Translation of "Sopiiko" in Hungarian

Sopiiko?

- Áll az alku?
- Megegyeztünk?
- Megbeszéltük?
- Akkor megtárgyaltuk?

- Sopiiko tähän istua?
- Sopiiko tässä istua?
- Sopiiko tähän istahtaa?

Nem bánod, ha leülök ide?

- Sopiiko tämä?
- Käykö tämä?

Ez passzol?

Sopiiko, että avaan ikkunan?

- Ki szabad nyitnom az ablakot?
- Kinyithatom az ablakot?

- Sopiiko maanantai?
- Käykö maanantai?

- Hétfő rendben lenne?
- A hétfő jó lesz?

Sopiiko, että laitan television päälle?

Ugye nem baj, ha bekapcsolom a tévét?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?
- Sopiiko, että minä istun tässä?
- Voinko minä istua tässä?
- Sopiiko, että minä istun tähän?
- Voinko minä istua tähän?

- Leülhetek ide?
- Szabad leülnöm ide?
- Letehetem ide magam?
- Szabad lesz itt helyet foglalnom?
- Szabad lesz itt a hely?

- Saisinko nimenne?
- Sopiiko tiedustella nimeänne?
- Saanko tiedustella nimeänne?
- Saisinko nimesi?
- Sopiiko tiedustella nimiänne?
- Saanko tiedustella nimiänne?

- Megtudhatnám a nevét?
- Szabadna megtudnom a nevét?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?
- Saanko liittyä seuraan?

- Csatlakozhatok hozzátok?
- Csatlakozhatom hozzád?

- Anteeksi kun keskeytän sinut.
- Anteeksi, kun keskeytän.
- Sopiiko keskeyttää?
- Anteeksi, kun häritsen kesken puheesi.
- Anteeksi, kun häiritsen kesken puhelusi.

Bocsánat, hogy közbevágok.