Translation of "Parempaa" in Spanish

Sitä parempaa ei ole.

Nada puede ser mejor que eso.

Meillä on jotain vielä parempaa.

Tenemos algo aún mejor.

Hän etsii parhaillaan parempaa työpaikkaa.

Está buscando un trabajo mejor.

Tom ansaisti parempaa kuin se.

Tom merecía algo mejor que eso.

Suurempi ei aina tarkoita parempaa.

Más grande no siempre es mejor.

Eikö sinulla ole mitään parempaa tekemistä?

- ¿No tienes nada mejor que hacer?
- ¿No tiene nada mejor que hacer?

Tom puhui parempaa ranskaa kuin Mary.

Tom solía hablar francés mejor que Mary.

Sinun pitää pitää parempaa huolta itsestäsi.

- Cuídate más.
- Tienes que cuidarte mejor.
- Debes cuidarte mejor.

- Tarvitsen paremman sanakirjan.
- Tarvitsen parempaa sanakirjaa.
- Minä tarvitsen parempaa sanakirjaa.
- Minä tarvitsen paremman sanakirjan.
- Mää tarvin paremman sanakirjan.

Necesito un diccionario mejor.

En syö salaattiani, koska minusta suklaa on parempaa.

No como mi ensalada, porque me gusta más el chocolate.

Mihin ikinä menetkään, et ikinä löydä kotiasi parempaa paikkaa.

- A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
- A dondequiera que vayas, nunca encontrarás un lugar mejor que tu propia casa.

Tom on töissä tarjoilijana, mutta hän etsii parempaa työtä.

Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.

Software on kuin seksi: parempaa kun se on ilmaista.

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Etkö keksi parempaa puuhaa, kuin maata sohvalla tunnista toiseen kallonkutistajalle turisten?

¿No tienes nada mejor que hacer que pasar largas horas tirado en un sofá hablándole a un loquero?

Pohjimmiltaan ei ole kyse siitä, että naisilla olisi enemmän ja parempaa seksiä.

En el fondo, no se trata de que las mujeres practiquen más sexo o mejor,

- Tom puhuu ranskaa paremmin kuin Mary.
- Tom puhuu parempaa ranskaa kuin Mari.

Tom habla francés mejor que Mary.