Translation of "Menin" in Hungarian

- Minä menin asemalle.
- Menin asemalle.

A pályaudvarra mentem.

- Menin piiloon.
- Minä menin piiloon.

- Elbújtam.
- Elrejtőztem.

Menin jalan.

Gyalog mentem.

Menin leipomoon.

Elmentem a pékségbe.

Menin sairaalaan.

Elmentem a kórházba.

- Menin kaljalle kavereiden kanssa?
- Menin kaljalle kavereideni kanssa?

- Sörözni mentem a barátokkal.
- Elmentem a barátokkal meginni egy sört.
- Elmentem egy sörre a barátokkal.

- Menin veljeni kanssa leffaan.
- Menin veljeni kanssa elokuviin.

- A bátyámmal moziba mentem.
- Az öcsémmel moziba mentem.

Menin katsomaan Tomia.

Elmentem Tomit meglátogatni.

Menin uimaan joessa.

Elmentem úszni a folyóban.

Menin Tomin asunnolle.

Elmentem Tomi lakására.

Menin eilen sairaalaan.

Tegnap a kórházba mentem.

Menin nukkumaan yhdeltä.

- Egy órakor mentem aludni.
- Egykor mentem aludni.

Minä menin myös.

Én is mentem.

Kyllä, menin eilen.

Igen, tegnap mentem el.

Menin naimisiin 19-vuotiaana.

Tizenkilenc évesen házasodtam.

Kadun, että menin sinne.

- Bánom, hogy odamentem.
- Sajnálom, hogy odamentem.

Viime maanantaina menin kalaan.

Múlt hétfőn horgászni mentem.

Menin metsään etsimään hyönteisiä.

Bementünk az erdőbe bogarakat keresni.

Menin piiloon pöydän alle.

Elbújtam az asztal alá.

Menin Bostoniin Tomin kanssa.

Tomival mentem Bostonba.

- Menin pankkiin.
- Kävin pankissa.

A bankba mentem.

- Kävin leipomossa.
- Menin leipomoon.

Elmentem a pékségbe.

Menin veljeni kanssa elokuviin.

A bátyámmal moziban voltam.

Menin usein isän kanssa elokuviin.

Apuval gyakran jártunk mozizni.

Tänä aamuna menin töihin pyörällä.

Ma reggel biciklivel mentem dolgozni.

Menin sairaalaan tapaamaan minun vaimoani.

A kórházba mentem, meglátogatni a feleségemet.

- Hän oli poissa kun menin käymään.
- Hän oli poissa kotoa, kun menin vierailulle.

Nem volt otthon, mikor meglátogattam.

- Menin elokuviin Tomin kanssa töiden jälkeen.
- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa töiden jälkeen.

Munka után moziba mentem Tomival.

- Menin katsomaan elokuvaa Tomin kanssa koulun jälkeen.
- Menin elokuviin Tomin kanssa koulun jälkeen.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Kävin suihkussa, ja sitten menin nukkumaan.

Lezuhanyoztam, majd lefeküdtem.

Unohdin sammuttaa television ennen kun menin nukkumaan.

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

- Kävin siellä vain kerran.
- Menin sinne vain kerran.

- Csak egyszer mentem oda.
- Egyetlen egyszer mentem oda.

- Anteeksi, että menin herättämään sinut.
- Anteeksi, että herätin sinut.

Sajnálom, hogy felébresztettelek téged.

- En löydä sanoja.
- En tiedä mitä sanoisin.
- Menin sanattomaksi.
- Olen sanaton.
- En tiedä mitä sanoa.
- Minä en löydä sanoja.
- Minä olen sanaton.
- Minä menin sanattomaksi.
- Minä en tiedä mitä sanoisin.
- Minä en tiedä mitä sanoa.
- Minä en tiedä mitä minä sanoisin.
- En tiedä mitä minä sanoisin.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.