Translation of "Kello" in Hungarian

Kello käy.

Az óra ketyeg.

Kello pysähtyi.

Az óra megállt.

Korjaa kello.

Javítsd meg az órát!

- Kello on pian kolme.
- Kello on melkein kolme.

- Már majdnem három óra.
- Csaknem három.

- Syön aamiaista kello kahdeksan.
- Syön aamupalan kello kahdeksalta.

Nyolckor reggelizek.

Kello on 9.15.

Negyed tíz van.

Minulta varastettiin kello.

Ellopták az órámat.

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, kuinka paljon kello on?

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on vartin yli yhdeksän.

Negyed tíz van.

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, mutta kuinka paljon kello on?
- Anteeksi, mutta mitä kello on?

Elnézést, hány óra van?

- Tiedätkö kuinka paljon kello on?
- Tiedätkö miten paljon kello on?
- Osaatko sanoa kuinka paljon kello on?

- Tudod, mennyi az idő?
- Tudod, hogy mennyi az idő?

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.

- Negyed tíz van.
- Negyeddel múlt kilenc.
- Kilenc múlt negyed órával.

- Kello on vartin yli kuusi.
- Kello on varttia yli kuusi.

Negyed hét van.

- Kello on vartin yli yksi.
- Kello on varttia yli yksi.

Negyed kettő van.

- Anteeksi, mitä kello on?
- Anteeksi, mutta kuinka paljon kello on?

- Elnézést, hány óra van?
- Elnézést, mennyi az idő?

Juodaan teetä kello kolmelta.

- Igyunk teát 3 órakor.
- Teázzunk három órakor.

Kello on jo seitsemän.

Már 7 óra van.

Kello on jo yksitoista.

Már tizenegy óra van.

Elokuva alkoi kello 2.

A film kettőkor kezdődött.

Kello on melkein kolme.

Már majdnem három óra.

Kello on kahdeksan aamulla.

Reggel nyolc óra van.

Lähdimme kello 2:30.

Fél háromkor indultunk.

Paljonko tämä kello maksaa?

Mit kér ezért az óráért?

Tule tasan kello kymmenen.

Pontosan tízre gyere.

Tämä kello on rikki.

Ez az óra elromlott.

Tämä kello on kallis.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

Hän nousee kello seitsemältä.

Hét órakor kel fel.

Anteeksi, mitä kello on?

Elnézést, hány óra van?

Kello on puoli seitsemän aamulla,

Reggel fél hét,

Kello on varttia vaille kaksi.

Háromnegyed kettő van.

On jo kello kymmenen illalla.

Már este tíz óra van.

Kuinka paljon kello on nyt?

Hány óra van most?

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Kello on varttia vaille kolme.

Háromnegyed három van.

Kello on viittä vaille neljä.

- Öt perc múlva négy.
- Öt perc múlva négy óra.

En tiedä mitä kello on.

Nem tudom, hány óra van.

Anteeksi, kuinka paljon kello on?

Bocsánat, hány óra van?

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

- Mennyibe kerül ez a karóra?
- Mennyibe kerül ez az óra?

Hän menee tavallisesti kotiin kello viideltä.

- Ötkor szokott hazamenni.
- Általában ötkor indul haza.

Tämä kello edistää kaksi minuuttia päivässä.

Ez az óra egy nap alatt két percet siet.

- "Paljonko kello on?" "Ei minulla ole kelloa."
- »Mitä kello on?» »Minulla ei ole lainkaan kelloa.»

- Hány óra van? - Nálam egy óra sincs.

Minun kelloni mukaan kello on nyt neljä.

Az én órám szerint már négy óra van.

Lukiossa ollessani heräsin joka aamu kello kuusi.

Amikor gimnáziumba jártam, minden reggel hatkor keltem.

Tämä kello on paljon parempi kuin tuo.

- Ez az óra jóval jobb, mint az.
- Ez az óra jóval jobb annál.
- Ez az óra sokkal jobb, mint az.
- Ez az óra sokkal jobb annál.

- Hän nousee kello seitsemältä.
- Hän nousee ylös seitsemältä.

Hét órakor kel fel.

- Pankki menee kiinni kolmelta iltapäivällä.
- Pankki sulkeutuu kello 15.

A bank délután háromkor bezár.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

Este kilenc után látogatók nem maradhatnak a kórházban.

- Herättäisitkö minut puoli seitsemältä?
- Voisitko herättää minut kello 6:30?

Kelts fel, kérlek, fél hétkor!

- Syömme lounasta yhdessä kello 12.30.
- Syömme lounasta yhdessä puoli yhdeltä.

Együtt fogunk ebédelni fél egykor.

- Sattuuko sinulla olemaan kelloa?
- Satutko tietämään kuinka paljon kello on?

Nem tudod véletlenül, mennyi az idő?

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

- A férjem reggel nyolckor szokott munkába menni.
- A férjem rendszerint reggel 8-kor megy dolgozni.

- Hän tuli kotiin seitsemän reikä reikä.
- Hän tuli kotiin täsmälleen kello seitsemän.

Pontosan hétkor ért haza.

- Meillä on aamiainen seitsemältä.
- Me syömme aamiaista kello seitsemän.
- Me syömme aamupalaa seitsemältä.

Hétkor reggelizünk.

- Sinun täytyy olla asemalla viimeistään viideltä.
- Sinun täytyy olla asemalla viimeistään kello viisi.

Legkésőbb ötig az állomáson kell lenned.

Paljonko sinä luulet, että kello on nyt? Missä sinä olet ollut näin myöhään?

Mit gondolsz, mennyi az idő? Hol voltál kinn ilyen későig?