Translation of "Itkeä" in Hungarian

Aloin itkeä.

Sírva fakadtam.

Tom alkoi itkeä.

Tom elkezdett sírni.

Turha itkeä. Kukaan ei kuule.

Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

- Minua itkettää.
- Minun tekee mieli itkeä.

- Sírni lenne kedvem.
- Sírni volna kedvem.
- Sírás kerülget.

- Aloin itkeä.
- Purskahdin itkuun.
- Purskahdin itkemään.

Sírni kezdtem.

Myöhäistä itkeä, kun maito on kaatunut.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

A baba sírni kezdett.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En voinut muuta kuin itkeä.

- Csak sírni tudtam.
- Nem bírtam ki sírás nélkül.

- Minua itkettää nyt.
- Minun tekee mieli itkeä nyt.

Most sírhatnékom van.

Hän ei voinut kuin itkeä, kun hän kuuli äitinsä kuolemasta.

Amikor értesült anyja haláláról, nem tudott mást, csak sírni.

- En voinut kuin itkeä.
- En voinut olla itkemättä.
- En pystynyt pidättämään itkuani.
- En pystynyt pidättämään kyyneleitäni.

- Nem bírtam visszatartani a sírást.
- Nem bírtam megállni, hogy ne sírjak.

- Hän ei voinut muuta kuin itkeä.
- Hän ei voinut olla itkemättä.
- Hän ei pystynyt pidättämään itkuaan.
- Hän ei pystynyt estämään kyyneleitään.

- Nem tudott nem sírni.
- Nem tudta megállni, hogy ne sírjon.