Translation of "Purskahti" in German

Jokainen purskahti nauruun.

Alle brachen in schallendes Gelächter aus.

Tomi purskahti itkuun.

Tom brach in Tränen aus.

Yhtäkkiä Tomi purskahti itkuun.

Plötzlich begann Tom zu weinen.

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

Das Baby begann zu weinen.

Mari purskahti itkuun ja lähti huoneesta.

Maria brach in Tränen aus und verließ das Zimmer.

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

Tom fing plötzlich an zu lachen.

- Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.
- Tom purskahti tahattomasti nauruun, kun hän näki Marin tanssivan gigueta.

- Tom brach in Lachen aus, als er Maria Jig tanzen sah.
- Tom lachte laut los, als er sah, wie Maria Jig tanzte.

Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.

Maria brach in Tränen aus, als sie die Nachricht hörte, riss sich aber bald wieder zusammen.

Kun Tom näki Marin tanssivan gigueta, hän purskahti tahattomasti nauruun.

Als Tom sah, wie Maria Jig tanzte, brach er unwillkürlich in Lachen aus.