Translation of "Yksikään" in German

Yksikään ei selvinnyt.

Es gab nicht einen Überlebenden.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Keiner will die Sicherheit des Schwarms aufgeben.

Yksikään lapsenlapsistani ei ole vielä aloittanut koulua.

Meine Enkelkinder gehen alle noch nicht zur Schule.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

Als die Schlacht endete, war kein einziger Texaner mehr am Leben.

Kuuntelimme tarkkaavaisesti, jotta yksikään sana ei jäisi kuulematta.

- Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.
- Wir hörten aufmerksam zu, auf dass uns nicht ein einziges Wort entgehe.

Hänen mukaansa se tappaa enemmän - kuin yksikään muu käärmelaji -

Er sagt, sie sei für mehr Tode verantwortlich als jede andere Schlangenart auf der Welt,

Hän kehitti monta ideaa, joista yksikään ei ollut kelvollinen.

Wir hatten eine Menge Ideen, aber keine davon war gut.

- Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.
- Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.

Keins der Mädchen ist Studentin.

Yksikään meistä ei ole sairastanut sitä aiemmin, eikä sitä vastaan ole rokotetta.

Niemand von uns hatte es je zuvor und es gibt kein Impfmittel.

Se on anturi, jota yksikään toukka ei voi paeta. Viidakko ryömii ja matelee öisin.

Eine Sonde, der keine Larve entkommt. Im Dschungel kriecht und krabbelt es bei Nacht.

- Ketkään tytöistä eivät ole opiskelijoita.
- Kukaan tytöistä ei ole opiskelija.
- Yksikään tytöistä ei ole opiskelija.

Keins dieser Mädchen ist Studentin.