Translation of "Toteuttaa" in German

Helppo suunnitella, vaikea toteuttaa.

Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.

Sinun pitäisi toteuttaa ensimmäinen suunnitelmasi.

Du solltest deinen ersten Plan umsetzen.

- On helpompaa tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa niitä.
- On helpompaa suunnitella asioita kuin toteuttaa niitä.

Es ist leichter, Pläne zu machen, als sie auszuführen.

- Sotilaiden on toteutettava käskynsä.
- Sotilaiden täytyy toteuttaa käskynsä.

Soldaten müssen ihre Befehle befolgen.

Usein on helpompi tehdä suunnitelmia kuin toteuttaa ne.

Oft ist es leichter, Pläne zu machen, als sie in die Tat umzusetzen.