Translation of "Tiedätkö" in German

- Tiedätkö siihen syyn?
- Tiedätkö miksi?

- Weißt du, warum?
- Kennst du den Grund?

- Tiedätkö mitä tapahtui?
- Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

- Weißt du, was passiert ist?
- Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

- Tiedätkö Wikipedia-nimisen sivuston?
- Tiedätkö Wikipedian verkkosivut?

- Kennst du das Wikipedia-Netzangebot?
- Kennst du die Wikipedia-Webseite?
- Kennt ihr die Wikipedia-Webseite?
- Kennen Sie die Wikipedia-Webseite?

- Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvän paikan?
- Toki. Tiedätkö hyvää paikkaa?

- Klar. Kennst du einen guten Platz?
- Sicher. Kennt ihr eine gute Stelle?
- Natürlich. Kennen Sie einen guten Ort?

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

- Kennst du seinen Namen?
- Weißt du, wie er heißt?

- Tiedätkö miten syömäpuikkoja käytetään?
- Tiedätkö miten puikoilla syödään?

- Kannst du mit Stäbchen essen?
- Könnt ihr mit Stäbchen essen?
- Können Sie mit Stäbchen essen?

- Tiedätkö missä Boston on?
- Tiedätkö missä Boston sijaitsee?

Weißt du, wo Boston ist?

- Tiedätkö sinä reitin?
- Tiedätkö sinä, miten sinne mennään?

- Kennst du den Weg?
- Weißt du den Weg?

- Tiedätkö Tomin koiran nimen?
- Tiedätkö Tomin koiran nimeä?

Weißt du, wie Toms Hund heißt?

Tiedätkö hänen nimensä?

- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

Tiedätkö hyvää hammaslääkäriä?

Kennst du einen guten Zahnarzt?

Tiedätkö sinä vastauksen?

- Kennst du die Antwort?
- Kennen Sie die Antwort?

Tiedätkö Tomin osoitteen?

Kennst du Toms Anschrift?

Tiedätkö sinä joitain?

Weißt du etwas?

Tiedätkö Tomin veriryhmän?

Kennst du Toms Blutgruppe?

Tiedätkö mitään kummitustarinoita?

Kennst du Geistergeschichten?

Tiedätkö sinä sen?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

Tiedätkö sinä tämän?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

Tiedätkö omaa veriryhmää?

Kennst du deine Blutgruppe?

Oi, tiedätkö mitä?

Oh, weißt du was?

Tiedätkö mitään kameroista?

Verstehen Sie etwas von Kameras?

- Tiedätkö mihin Tom meni piiloon?
- Tiedätkö missä Tom piilottelee?
- Tiedätkö missä Tom on piilossa?

Wisst ihr, wo Tom sich versteckt hat?

- Tiedätkö miten tämä sana lausutaan?
- Tiedätkö kuinka tämä sana äännetään?

- Weißt du, wie man dieses Wort ausspricht?
- Wissen Sie, wie man dieses Wort ausspricht?

- Tiedätkö kuinka vaarallista se on?
- Tiedätkö kuinka vaarallinen se on?

- Weißt du, wie gefährlich das ist?
- Wisst ihr, wie gefährlich das ist?
- Wissen Sie, wie gefährlich das ist?

- Tiedätkö mikä on Tomin lempiruoka?
- Tiedätkö mikä on Tomin suosikkiruoka?

- Kennst du Toms Leibgericht?
- Kennt ihr Toms Leibgericht?
- Kennen Sie Toms Leibgericht?

- Tiedätkö mistä lyhenne ”PDF” tulee?
- Tiedätkö mitä lyhenne ”PDF” tarkoittaa?

Weißt du, wofür „PDF“ steht?

Tiedätkö missä tyttö asuu?

Wissen Sie, wo das Mädchen wohnt?

Tiedätkö Lontoon sinfoniaorkesterin konserttiaikataulua?

Kennst du den Konzertplan vom Londoner Symphonieorchester?

Tiedätkö, mitä hän sanoi?

- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

Tiedätkö missä hän on?

Weißt du, wo sie ist?

Tiedätkö kuka siellä menee?

Weißt du, wer dort geht?

Tiedätkö mitä tämä tarkoittaa?

Wisst ihr, was das bedeutet?

Tiedätkö kuka koneen keksi?

Weißt du, wer die Maschine erfunden hat?

Tiedätkö mitä hän sanoi?

- Weißt du, was sie gesagt hat?
- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

Tiedätkö, mitä on rakkaus?

Weißt du, was Liebe ist?

Tiedätkö kuinka nopeasti kuljitte?

Wissen Sie, wie schnell Sie gefahren sind?

Tiedätkö missä sairaala on?

Weißt du wo das Krankenhaus ist?

Tiedätkö miten sitä käytetään?

- Weißt du, wie man das benutzt?
- Wisst ihr, wie man das benutzt?
- Wissen Sie, wie man das benutzt?

Tiedätkö kuka tappoi Tomin?

- Weißt du, wer Tom umgebracht hat?
- Wissen Sie, wer Tom umgebracht hat?
- Wisst ihr, wer Tom umgebracht hat?

Tiedätkö jotain Tomin lapsuudesta?

- Weißt du etwas über Toms Kindheit?
- Wissen Sie etwas über Toms Kindheit?
- Wisst ihr etwas über Toms Kindheit?

Tiedätkö missä hän asuu?

- Weißt du, wo sie wohnt?
- Weißt du, wo er wohnt?
- Wissen Sie, wo er wohnt?
- Wissen Sie, wo sie wohnt?

Tiedätkö, miksi olet täällä?

Weißt du, warum du hier bist?

Tiedätkö sinä hänen sähköpostiosoitteensa?

- Kennst du ihre E-Mail-Adresse?
- Kennst du ihre Netzpostadresse?

Tiedätkö sinä hyvää ravintolaa?

- Kennen Sie ein gutes Restaurant?
- Kennst du ein gutes Restaurant?

Tiedätkö sinä hänen nimensä?

- Wisst ihr, wie sie heißt?
- Weißt du, wie sie heißt?
- Wissen Sie, wie sie heißt?

Tiedätkö mistä hänet löytäisi?

Wissen Sie, wo er zu finden ist?

Tiedätkö sinä hänestä mitään?

Weißt du etwas über sie?

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Kennst du Toms richtigen Namen?

Tiedätkö kenen tämä on?

Weißt du, wem das hier gehört?

Tiedätkö, monelta onnettomuus tapahtui?

- Weißt du, wann dieser Unfall passiert ist?
- Wissen Sie, zu welcher Zeit dieser Unfall passiert ist?

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

Kennst du den Film „Avatar“?

Tiedätkö missä Tom on?

- Weißt du, wo Tom ist?
- Wisst ihr, wo Tom ist?

Tiedätkö millaista rakkaus on?

Liebe – weißt du, was das ist?

Tiedätkö miten onnettomuus tapahtui?

Wissen Sie, wie der Unfall passiert ist?

Tiedätkö, missä Tomi asuu?

Weißt du, wo Tom wohnt?

- Tiedätkö sinä, mitä UNESCO tarkoittaa?
- Tiedätkö sinä, mistä UNESCO on lyhenne?

- Wissen Sie was UNESCO bedeutet?
- Wisst ihr, was UNESCO heißt?

- Tiedätkö miten syödään puikoilla?
- Tiedätkö miten syödään syömäpuikoilla?
- Osaatko syödä puikoilla?

Kannst du mit Stäbchen essen?

- Tiedätkö kuka on kirjoittanut tämän romaanin?
- Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?

- Tiedätkö sinä miksi Tom on poissa koulusta?
- Tiedätkö miksei Tom ole koulussa?
- Tiedätkö miksi Tom on poissa koulusta?

- Weißt du, warum Tom in der Schule fehlt.
- Weißt du, warum Tom der Schule fernbleibt?
- Wisst ihr, warum Tom in der Schule fehlt?
- Wisst ihr, warum Tom der Schule fernbleibt?

- Tiedätkö, kuka on liigan paras pelaaja?
- Tiedätkö sinä, kuka on liigan paras pelaaja?
- Tiedätkö, kuka liigan paras pelaaja on?
- Tiedätkö sinä, kuka liigan paras pelaaja on?
- Tiedätkö, kuka on paras pelaaja liigassa?
- Tiedätkö sinä, kuka on paras pelaaja liigassa?

Wissen Sie, wer die besten Spieler der Liga sind?

- Tiedätkö miksei hän ollut koulussa?
- Tiedätkö syyn sille miksei hän ollut koulussa?

Weißt du, warum er nicht in der Schule war?

- Tiedätkö kuinka paljon kello on Bostonissa?
- Tiedätkö miten paljon kello on Bostonissa?

- Weißt du, wie spät es jetzt in Boston ist?
- Wissen Sie, wie spät es jetzt in Boston ist?
- Wisst ihr, wie spät es jetzt in Boston ist?

- Tiedätkö sinä jotain hyvää japanilaista elokuvaa?
- Tiedätkö sinä jotakin hyvää japanilaista elokuvaa?

Kennst du ein paar gute japanische Filme, die man sich mal ansehen könnte?

Tiedätkö, miksi taivas on sininen?

Weißt du, warum der Himmel blau ist?

Tiedätkö sataako huomenna vai ei?

Wissen Sie, ob es morgen regnen wird?

Tiedätkö mistä väristä hän pitää?

Weißt du, welche Farbe sie mag?

Tiedätkö kuka kirjoitti tämän novellin?

- Weißt du, wer diesen Roman geschrieben hat?
- Weißt du, wer diesen Roman verfasst hat?

- Osaatko tanssia?
- Tiedätkö miten tanssitaan?

- Kannst du tanzen?
- Können Sie tanzen?

Tiedätkö miksi kevätkääryleitä sanotaan kevätkääryleiksi?

Weißt du, warum Frühlingsrollen Frühlingsrollen heißen?

Tiedätkö sinä kuka hän on?

Weißt du, wer er ist?

Tiedätkö ketään, joka puhuu ranskaa?

Kennst du jemanden, der Französisch spricht?

Tiedätkö mistä voin sen löytää?

Weißt du, wo ich es finde?

Tiedätkö kenen käsialaa tämä on?

- Weißt du, wessen Schrift das ist?
- Kennst du diese Schrift?

Tiedätkö miten Hilton-hotellille pääsee?

- Wissen Sie, wie man zum Hilton-Hotel kommt?
- Weißt du, wie man zum Hilton-Hotel kommt?
- Wisst ihr, wie man zum Hilton-Hotel kommt?

Tiedätkö sinä, että olet kaunis?

Weißt du, dass du schön bist?

Tiedätkö miten tätä konetta käytetään?

Weißt du, wie man die Maschine bedient?

Ja tiedätkö mitä? Kissojen tähden.

Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.

Tiedätkö, että olet valtavan kaunis?

Weißt du, dass du wunderschön bist?