Translation of "Paikkaa" in Spanish

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

Odio este lugar.

Lähdetään etsimään varjoisaa paikkaa.

Bien, dejemos esto y busquemos algo de sombra.

Ei ole paikkaa minne kätkeytyä.

No hay donde esconderse.

Onko teillä paikkaa tupakoimattomien puolelta?

¿Hay zona de no fumadores?

Voisitko varata tätä paikkaa minulle?

¿Me guardas este asiento?

Se etsii pimeää ja hiljaista paikkaa.

Está buscando un área oscura y tranquila.

Japanissa ei ole enää yhtäkään turvallista paikkaa.

- Ya no hay un sólo lugar seguro en Japón.
- Ya no hay ni un solo lugar seguro en Japón.

Mutta täällä ei ole paikkaa mihin sitoa köyttä.

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Onko Euroopassa jotain sellaista paikkaa, johon haluaisit mennä?

¿Hay algún lugar en Europa que quieras ir?

Mihin ikinä menetkään, et ikinä löydä kotiasi parempaa paikkaa.

- A dondequiera que vayas, no encontrarás mejor lugar que tu hogar.
- A dondequiera que vayas, nunca encontrarás un lugar mejor que tu propia casa.

Älä vuokraa tai myy tätä paikkaa, sillä se voisi olla epäviisasta.

No arriendes o vendas este sitio, pues sería imprudente.

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

¿Hay algún sitio al que quieras ir?

Ilman elintilaa ei ole mitään paikkaa, missä orangit voivat selvitä - ja kukoistaa tällä planeetalla.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.