Translation of "Tänää" in German

Mä haluu syyä tänää jotai kevyt.

Heute möchte ich mal was Leichtes essen.

- Onpa netti tänään hidas.
- Vitsi kun tää netti on tänää hidas.

Das Internet ist aber lahm heute!

”Mua ei jotenkin huvittais mennä yliopistolle tänää.” ”No, oo sit kotona.” ”Ääh, ei sekää oikein käy.” ”Miks ei?”

„Irgendwie habe ich heute keine Lust, zur Uni zu gehen.“ – „Dann bleib doch zu Hause!“ – „Das kann ich auch nicht machen.“ – „Wieso nicht?“