Translation of "Syyttää" in German

- Luulen, että Tomi syyttää itseään.
- Minä luulen, että Tomi syyttää itseään.

Ich glaube, Tom gibt sich selbst die Schuld.

Et voi syyttää kuin itseäsi.

Du kannst dafür nur dir selbst die Schuld geben.

Voinko jotenkin syyttää sinua tästä?

Kann ich dir irgendwie die Schuld hieran in die Schuhe schieben?

Et voi syyttää häntä onnettomuudesta.

Du kannst ihm nicht die Schuld für den Unfall geben.

Emme voi syyttää kaikkesta huonosta onneasi Tomia.

Du kannst dein Pech nicht ganz Tom in die Schuhe schieben.

Tom syyttää itseään siitä, mitä Marille tapahtui.

Tom gibt sich selbst die Schuld für das, was Maria zugestoßen ist.