Translation of "Puolta" in German

Kolikolla on kaksi puolta.

- Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
- Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.
- Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

Saavuimme sinne ennen puolta päivää.

Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an.

Kolikon toista puolta kutsutaan nimellä 'kruuna' ja toista nimellä 'klaava'.

Die eine Seite einer Münze nennt man Kopf, die andere Zahl.

Vaikka pannukakku olisi kuinka litteä, niin sillä on aina kaksi puolta.

- Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
- Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.

Taloudellisuus ja laatu eivät ole vastakohtia vaan saman mitalin kaksi puolta.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.