Translation of "Polttaa" in German

- Hän polttaa paljon.
- Hän polttaa runsaasti.

Sie raucht viel.

Tuli polttaa.

Feuer brennt.

Isäni polttaa.

Mein Vater raucht.

Saanko polttaa täällä?

Darf ich hier rauchen?

- Isäni polttaa.
- Isäni tupakoi.

Mein Vater raucht.

Tässä huoneessa saa polttaa.

- Sie können in diesem Zimmer rauchen.
- Du kannst in diesem Zimmer rauchen.
- Ihr könnt in diesem Zimmer rauchen.
- In diesem Zimmer darf geraucht werden.

- Tuli palaa.
- Tuli polttaa.

Feuer brennt.

- Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.
- Et saisi työnteon lomassa polttaa.

Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

Sie raucht 20 Zigaretten am Tag.

Shampoota meni silmiini ja se polttaa.

Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es brennt.

- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin kala.
- Hän polttaa kuin savupiippu ja juo kuin sieni.

Er raucht wie ein Schlot und säuft wie ein Loch.

Sinun ei pitäisi polttaa kun teet töitä.

Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.
- On päätetty, että koulussa ei saa polttaa tupakkaa.

Es ist nicht gestattet, in der Schule zu rauchen.

Jotkin horrostavat. Keho polttaa silloin hyvin vähän energiaa.

Einige halten Winterschlaf und verbrauchen kaum Energie.

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

- Hier darf man nicht rauchen.
- Man darf hier nicht rauchen.
- Du darfst hier nicht rauchen.

Tom ei tiennyt, missä hän voisi polttaa roskat.

Tom wusste nicht, wo er den Müll verbrennen sollte.

- Hän suuttuu tosi herkästi.
- Hän polttaa hihat tosi herkästi.

Er wird schnell böse.

- Koulussa ei saa polttaa tupakkaa.
- Koulussa ei saa tupakoida.

Es ist nicht gestattet, in der Schule zu rauchen.

- Tomi suuttuu tosi helposti.
- Tomi polttaa hihat tosi herkästi.

- Tom wird sehr schnell böse.
- Tom erbost sehr schnell.

- Sammuta tupakkasi. Täällä ei saa polttaa.
- Sammuta tupakkasi. Täällä on tupakointi kielletty.

Mach die Zigarette aus! Rauchen ist hier verboten.

On mahdotonta polttaa kopio Danten Jumalaisesta näytelmästä, sillä yhdeksännen kerroksen jää sammuttaa kaikki aiempien sivujen sytyttämät tulet.

Es ist unmöglich, eine Ausgabe von Dantes „Inferno“ zu verbrennen, weil das Eis im neunten Höllenkreise alles Feuer, angefacht von früheren Seiten, zum Erlöschen brächte.

Jane on lihava, töykeä ja polttaa liikaa. Mutta Kenistä hän on ihana ja hurmaava. Siksi rakkautta sanotaankin sokeaksi.

Jane ist fett, primitiv und raucht zu viel. Aber Ken findet sie liebenswert und bezaubernd. Darum sagt man auch: Liebe macht blind.

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.
- Minulla meni shampoota silmiin ja se sattuu.

Ich habe Shampoo in den Augen, und es tut weh.