Translation of "Olikaan" in German

- Mikä Tomin sukunimi taas olikaan?
- Mikä Tomin sukunimi nyt olikaan?

Wie lautete noch mal Toms Familienname?

Anteeksi, mikä olikaan nimenne?

Verzeihung, wie ist noch einmal der Name?

En muista mitä eilen olikaan illalliseksi.

Ich kann mich nicht mehr erinnern, was es gestern zum Abendessen gab.

Anteeksi, mikä sun nimi taas olikaan?

Entschuldige! Wie heißt du noch mal?

Haluaisin tehdä jotain, mutta mitäköhän se olikaan?

Irgendwas wollte ich, aber was?

Miten typerää olikaan luulla, että hän rakastaisi minua.

Wie dumm wäre es doch, zu glauben, dass er mich liebt.

Mikä Marin sukunimi olikaan ennen kuin hän meni naimisiin?

- Wie war Marias Nachname, bevor sie geheiratet hat?
- Wie lautete Marias vorehelicher Familienname?
- Welchen Familiennamen hatte Maria bis zur Hochzeit?

- Mikä hänen nimensä nyt onkaan?
- Mikä hänen nimensä nyt olikaan?

Wie heißt er doch gleich?

Tom valehteli iästään, joten Mari luuli, että hän oli paljon vanhempi kuin hän oikeasti olikaan.

Da Tom bei seinem Alter gelogen hatte, hielt Maria ihn für viel älter, als er eigentlich war.

Mikä sinun nimesi olikaan? Sinä kyllä kerroit sen minulle, mutta se meni valitettavasti toisesta korvasta sisään ja toisesta ulos.

Wie heißen Sie noch mal? Sie haben mir’s schon gesagt, aber es ging leider zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.