Translation of "äitinsä" in French

- Hän on kuin ilmetty äitinsä.
- Hän on kuin äitinsä peilikuva.

- Elle ressemble beaucoup à sa mère.
- C'est le portrait craché de sa mère.

Tomilla on äitinsä silmät.

Tom a les yeux de sa mère.

- Hänen äitinsä on todella lahjakas pianisti.
- Hänen äitinsä on aivan mahtava pianisti.

Sa mère est une excellente pianiste.

Mary haastoi oman äitinsä oikeuteen.

Marie poursuivait sa propre mère en justice.

Hänen äitinsä oli Kennedyn perheestä.

Sa mère était une Kennedy.

Hänen äitinsä on mitä kaunein nainen.

Sa mère est une femme magnifique.

Hän on yhtä kaunis kuin äitinsä.

- Elle est aussi belle que sa mère.
- Elle est belle comme sa mère.

Hän on yhtä pitkä kuin äitinsä.

Elle est aussi grande que sa mère.

Tom haluaa Maryn tapaavan hänen äitinsä.

Tom veut que Mary rencontre sa mère.

Hän kiemurteli lammasmaisesti, uskaltamatta tavata äitinsä silmät.

Elle se tortillait honteusement, n'osant pas croiser le regard de sa mère.

Hänen äitinsä toivotti hänet tervetulleeksi kyyneleitä silmissään.

Sa mère l'a accueilli avec les larmes aux yeux.

Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

- Tom on äitiään pitempi.
- Tom on äitiään pidempi.
- Tom on pidempi kuin äitinsä.
- Tom on pitempi kuin äitinsä.

Tom est plus grand que sa mère.

Hän rukoili, että hänen äitinsä antaisi hänelle anteeksi.

Elle a prié que sa mère veuille bien la pardonner.

- Tom näyttää äidiltään.
- Tom on äitinsä näköinen.
- Tom on perinyt ulkonäkönsä äidiltään.

Tom ressemble à sa mère.