Translation of "Loppuvat" in German

Tassunjäljet loppuvat tähän.

Hier endet Danas Spur.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Ich habe keine Ideen mehr.

- Joskus minulta loppuvat rahat.
- Joskus joudun rahapulaan.

Manchmal bin ich knapp bei Kasse.

- Juhlat loppuvat.
- Juhla loppuu.
- Juhlat ovat ohi.
- Juhla on ohi.

- Die Party ist vorbei.
- Die Fete ist beendet.
- Das Fest ist zu Ende.

Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".

- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran kauan kauan sitten...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.
- Sadut alkavat yleensä ”olipa kerran...” ja loppuvat ”...ja he elivät onnellisina elämänsä loppuun saakka”.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute".