Translation of "Kuolema" in German

Kuolema pelottaa minua.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.

Kuolema muistuttaa unta.

Der Tod ähnelt dem Schlaf.

Kuolema on kaikkien kohtalo.

Der Tod ist Jedermanns Schicksal.

Tomin kuolema vaikuttaa itsemurhalta.

Anscheinend war Toms Tod ein Selbstmord.

Rakkaus on vahvempi kuin kuolema.

- Die Liebe ist stärker als der Tod.
- Stärker als der Tod ist die Liebe.

Veljen kuolema oli raskas menetys.

Der Tod des Bruders war ein schwerer Verlust.

Isoäitini kuolema oli suuri shokki.

Der Tod meiner Großmutter war ein großer Schock.

Mahtaako kuolema yksin olla ainoa vapautus?

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

Ainoastaan aikainen kuolema takaa ikuisen nuoruuden.

Nur ein früher Tod gewährt ewige Jugend.

- Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.
- Olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.
- Minä olen elävä todiste siitä, että kuolema on voitettavissa.

Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.

Jokaisen orangin kuolema, joka tuo lajia lähemmäs sukupuuttoa,

Daher ist jeder sterbende Orang-Utan, einer vom Aussterben bedrohten Art,

Olen elävä todiste siitä, että kuolema voidaan voittaa.

- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod überwinden kann.
- Ich bin der lebende Beweis, dass man den Tod besiegen kann.