Translation of "Joilla" in German

- Italiassa on monia taloja, joilla on suuret puutarhat.
- Italiassa on paljon taloja, joilla on suuret puutarhat.

In Italien gibt es viele Häuser mit einem großen Garten.

Vain 2% niistä, joilla on influenssa tarvitsevat sairaalahoitoa.

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,

- Rakastan parrakkaita miehiä.
- Rakastan miehiä, joilla on parta.

Ich liebe Männer mit Bärten.

He voivat tartuttaa vain niitä, joilla immuniteettia ei ole.

Diese wiederum können es auch nur an andere nicht-immune Menschen weitergeben.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

Deutschland weiß, dass es einen langen Zermürbungskrieg verlieren wird gegen die Alliierten, die über größere Ressourcen verfügen.

Voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

- Tässä sairaalassa on täysin varustettu 10 paikkainen steriili huone suojaamaan potilaita, joilla on alentunut immuniteetti.
- Tässä sairaalassa on 10 täysin varustettua steriiliä huonetta suojaamaan potilaita, joilla on alentunut vastustuskyky.

Zum Schutze immunschwacher Patienten vor Ansteckung stehen in diesem Krankenhaus zehn Reinräume zur Verfügung.

- Diabeetikkojen määrä kasvaa koko maailmassa.
- Niiden ihmisten määrä, joilla on diabetes, lisääntyy ympäri maailman.

Die Zahl der Menschen mit Diabetes nimmt auf der ganzen Welt zu.

- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee mille tahansa reaaliluvulle x.
- Määritä ne vakion k arvot, joilla toisen asteen epäyhtälö x² + kx - 3k > 0 pätee millä tahansa reaaliluvulla x.

Bestimme, für welche Werte der Konstanten 𝑘 alle reellen Werte von 𝑥 die quadratische Ungleichung 𝑥² + 𝑘𝑥 − 3𝑘 > 0 erfüllen.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Im Allgemeinen mögen Jungen Mädchen mit langen Haaren.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

Weihnachten sollte eine glückliche, mit der Familie gemeinsam verbrachte Zeit sein. Allerdings kann Weihnachten für diejenigen, die mit ihrer Verwandtschaft keinen Kontakt haben, oder die gar keine haben, eine ziemlich unglückliche Zeitspanne sein.

On tietysti mahtavaa, että vieraan kielen opiskelija yrittää käyttää opiskelemaansa kieltä virheitä pelkäämättä, mutta en mieti kovinkaan kummoisia ihmisistä, joilla ei ole riittäviä kykyjä, mutta jotka tekevät huonolaatuisia kieltenopetusmateriaaleja virheitä pelkäämättä.

Es ist ja etwas Gutes, wenn jemand, der eine Fremdsprache lernt, diese ohne Angst vor Fehlern zu benutzen versucht, aber ich weiß nicht, was ich davon halten soll, wenn unzureichend Befähigte ohne Angst vor Fehlern Sprachlernmaterial von schlechter Qualität erstellen.