Translation of "Kateellinen" in German

- Oletko kateellinen?
- Oletko sinä kateellinen?

Bist du neidisch?

Olitko kateellinen?

- Warst du eifersüchtig?
- Wart ihr eifersüchtig?
- Waren Sie eifersüchtig?

Olen kateellinen.

Da werd' ich neidisch.

Olet vain kateellinen.

- Du bist doch nur eifersüchtig.
- Sie sind doch nur eifersüchtig.

Olen vähän kateellinen.

Ich bin ein bisschen neidisch.

Olen niin kateellinen!

Wie ich dich beneide!

Olen kateellinen Tomille.

Ich beneide Tom.

Hän oli kateellinen menestyksestäni.

Er war neidisch auf meinen Erfolg.

En ole hänelle kateellinen.

Ich beneide ihn nicht.

Hän on kateellinen hänen lahjakkuudestaan.

Er beneidet sie um ihr Talent.

Hän oli kateellinen heidän onnellisuudestaan.

Er war neidisch auf ihr Glück.

Et ole kateellinen, vai kuinka?

Du bist doch nicht eifersüchtig, oder?

- Kadehdin Tomia.
- Olen kateellinen Tomille.

Ich beneide Tom.

Olen kateellinen, kun olet niin terve.

Ich beneide dich um deine Gesundheit.

- Olin mustasukkainen hänestä.
- Olin kateellinen hänelle.

Ich war eifersüchtig auf sie.

- Olin kateellinen veljelleni.
- Olin mustasukkainen veljestäni.

Ich habe meinen Bruder beneidet.

Olen kateellinen hyvin englantia puhuville ihmisille.

Ich beneide die Leute, die gut Englisch können.

Tom ei voi muuta kuin olla kateellinen.

- Tom kann nicht umhin, eifersüchtig zu sein.
- Tom kann nichts dagegen tun, eifersüchtig zu sein.

Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg Anderer.

- Hän on kateellinen mies.
- Hän on mustasukkainen mies.

Er ist ein Eifersüchtiger.

- Hän on kateellinen nainen.
- Hän on mustasukkainen nainen.

Sie ist eine Eifersüchtige.

- Luulen, että olet kateellinen.
- Minun mielestäni olet mustasukkainen.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

- Hän on vähän kateellinen.
- Hän on vähän mustasukkainen.

Er ist ein bisschen eifersüchtig.

- Tom ei ole kateellinen.
- Tom ei ole mustasukkainen.

Tom ist nicht eifersüchtig.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Tomi on mustasukkainen, eikö vain?
- Tomi on kateellinen, eikö vain?

Tom ist eifersüchtig, nicht wahr?

Hän oli todella kateellinen sille tytölle, koska tytöllä oli kivat kengät.

- Sie war sehr neidisch auf das Mädchen, weil es hübsche Schuhe hatte.
- Sie war auf das Mädchen sehr neidisch, weil sie hübsche Schuhe hatte.

- Sinä olet kateellinen.
- Sinä olet mustasukkainen.
- Te olette kateellisia.
- Te olette mustasukkaisia.

- Sie sind eifersüchtig.
- Du bist eifersüchtig.

- Sinun ei pidä kadehtia muiden menestystä.
- Sinun ei pidä olla kateellinen muiden menestyksestä.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.

- Hän luulee, että olen kateellinen.
- Hän luulee, että olen mustasukkainen.
- Hän pitää minua mustasukkaisena.
- Hän pitää minua kateellisena.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Olen ollut aina vähän mustasukkainen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssa.
- Olen aina ollut vähän kateellinen sinun ystävyydestäsi Tomin kanssan.

Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.