Translation of "Teen" in German

- Teen sinut iloiseksi.
- Teen sinut onnelliseksi.

- Ich werde dich glücklich machen.
- Ich werde euch glücklich machen.
- Ich werde Sie glücklich machen.

Mitä teen?

Was soll ich tun?

Teen läksyni.

Ich mache meine Hausaufgaben.

Teen työhakemusta.

Ich bewerbe mich für einen Job.

Teen kuolemaa.

- Ich sterbe.
- Ich werde bald sterben.

Teen töitä.

Ich arbeite.

Teen munakokkelia.

Ich mache Rührei.

Teen istumatyötä.

Ich habe eine sitzende Tätigkeit.

Teen aamiaisen.

Ich mache Frühstück!

Teen paperilennokkia.

Ich falte gerade einen Papierflieger.

- Teen harvoin virheitä.
- Minä teen virheitä harvoin.

Ich mache selten Fehler.

- Teen sen pian.
- Mä teen sen pian.

Ich mache es bald.

- Mitä minä teen täällä?
- Mitä minä täällä teen?

- Was tue ich hier?
- Was mache ich hier?

Teen siitä intellektuellia.

Jetzt wird es intellektuell.

Teen yksinkertaisen laivurinsolmun.

Ich binde einen einfachen Mastwurfknoten.

Minä teen sen.

Ich werde es tun.

Mitä teen seuraavaksi?

Was mache ich als nächstes?

Mitä minä teen?

Was soll ich tun?

Teen mitä sanot.

Ich werde tun, was du sagst.

Teen sen huomenna.

- Ich mach’s morgen.
- Ich kümmere mich morgen drum.

Teen sen nyt.

- Ich mache es sofort.
- Ich mach das jetzt.

Teen vain työtäni.

Ich verrichte nur meine Arbeit.

Teen tätä työkseni.

- Ich mache das beruflich.
- Ich werde dafür bezahlt.

Teen, mitä täytyy.

Ich werde tun, was zu tun ist.

Teen pitkää päivää.

Ich habe eine lange Arbeitszeit.

Teen sashimia päivälliseksi.

Zum Abendessen mache ich Sashimi.

Minä teen teetä.

Ich bereite den Tee.

Teen aina sen.

- Ich tu das immer.
- Ich mache das immer.

Teen liikaa virheitä.

Ich mache zu viele Fehler.

Teen sen ensiviikolla.

Ich mache es nächste Woche.

- Teen sen, koska haluan.
- Minä teen sen, koska haluan.
- Teen sen, koska minä haluan.
- Minä teen sen, koska minä haluan.

Ich tue es, weil ich es will.

- Ensi kerralla teen sen itse.
- Seuraavalla kerralla teen sen itse.

- Das nächste Mal werde ich es selbst machen.
- Nächstes Mal tue ich es selbst.

Jatkamme kokousta teen jälkeen.

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

Okei, teen sen uudestaan.

Also gut, ich mache es noch mal.

Arvaa, mitä minä teen!

Rate mal, was ich gerade mache!

Haluatko, että teen sen?

Willst du, dass ich es mache?

Minä teen sitä vieläkin.

Ich mache es immer noch.

Teen vuoksesi mitä vain.

Ich werde alles für euch tun.

Teen töitä myös sunnuntaina.

Ich arbeite sogar sonntags.

Teen sinulle valtavan palveluksen.

Ich tu dir jetzt einen riesigen Gefallen.

Teen mitä minun täytyy.

Ich tue das, was ich tun muß.

Mitä minä teen täällä?

- Was tue ich hier?
- Was mache ich hier?
- Was ich hier mache?

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.

Teen yksinkertaisen koukun - tästä hakaneulasta.

Ich bastle einen einfachen Haken aus einer Sicherheitsnadel.

Mieluummin kuolen, kuin teen sen.

Ich will lieber sterben, als das tun.

Teen sen koska minun täytyy.

Ich tue es, weil ich muss.

Teen mitä tahansa Tom pyytää.

Ich werde alles tun, was Tom verlangt.

Teen mitä ikinä Tom pyytääkin.

Ich werde alles tun, was Tom verlangt.

Haluatko, että minä teen sen?

Willst du, dass ich das mache?

Olen hyvä siinä, mitä teen.

- Ich verstehe mein Handwerk.
- Ich bin gut in dem, was ich mache.

Mitäpä jos minä teen tuon?

Wie wäre es, wenn ich das tue?

Teen silloin tällöin töitä Tomille.

Ich arbeite hin und wieder für Tom.

Teen sen huomenna. Lupaan sen.

Ich tu’s morgen. Versprochen!

Mitäköhän teen kun pääsen kotiin?

Ich bin gespannt, was ich tun werde, wenn ich einmal zu Hause bin.

Ehkäpä teen kakun vaihtelun vuoksi.

Vielleicht sollte ich heute mal einen Kuchen backen.

Luulen, että teen jotain väärin.

Ich glaube, ich mache etwas falsch.

Teen mitä tahansa vuoksesi, Tom.

- Für dich täte ich alles, Tom.
- Für dich tue ich alles, Tom!

Minä teen, mitä minä haluan.

Ich tue, was ich will.

Teen sen, jos kerrot miten.

- Ich mach's, wenn du mir sagst wie.
- Zeig mir wie's geht, dann mach ich's.

Sanoin Tomille, että teen kaikkeni.

Ich sagte Tom, ich würde mein Bestes geben.

- Minä teen sen, koska se on tärkeää.
- Se on tärkeää, joten minä teen sen.

Da es wichtig ist, werde ich mich darum kümmern.

- Osallistun tenttiin tammikuussa.
- Teen kokeen tammikuussa.

Im Januar habe ich eine Prüfung.

Teen sen jos he maksavat minulle.

Ich werde es tun, wenn sie mich bezahlen.

Teen työtä joka päivä paitsi lauantaina.

Ich arbeite jeden Tag, außer Samstag.

Teen vain sen, mistä minulle maksetaan.

Ich mache nur das, wofür ich bezahlt werde.

Mitä teen jos kakku ei kohoakkaan?

Was ist, wenn der Kuchen nicht aufgeht?

- Teen riisin riisinkeittimellä.
- Keitän riisin riisinkeittimellä.

Wir kochen Reis mit dem Reiskocher.

- Minä teen teetä.
- Teen teetä.
- Keitän teetä.
- Minä keitän teetä.
- Haudutan teetä.
- Minä haudutan teetä.

Ich bereite den Tee.

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?
- Mitä haluat, että minä teen?
- Mitä haluat, että teen?

Was willst du, dass ich mache?

"Teen sen huomenna." "Sanoit noin jo eilen!"

„Ich mach’s morgen.“ – „Das hast du gestern schon gesagt!“

Teen kaikkeni, mutta ei se johda mihinkään.

Ich versuche alles, aber es führt zu nichts.

Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.

Ich bin müde, und ich mache viele Fehler, wenn ich müde bin.

Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.

- Am liebsten fahre ich in einem Riesenrad.
- Was ich am liebsten mache ist, in einem Riesenrad zu fahren.

- Mitä mä oikeen teen!
- Mitä sä oikeen teet?

Was machst du denn da für einen Blödsinn?

Teen läksyt sen jälkeen kun olen katsonut televisiota.

- Nach dem Fernsehen mache ich die Hausaufgaben.
- Nachdem er ferngesehen hat, macht er seine Hausaufgaben.
- Nachdem sie Fernsehen geguckt hat, erledigt sie ihre Hausaufgaben.

Jos neuvot minua muuttamaan lausetta, minä teen sen.

Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.

Anna teen seistä hetken ennen kuin juot sen.

Lass den Tee einen Moment ziehen, bevor du ihn trinkst!

- Mitä minä olen tekemässä?
- Mitä minä oikein teen?

Was tue ich?

Huolimatta siitä kuinka kauan se kestää, teen työn valmiiksi.

Egal wie lange es auch dauert, ich werde diese Arbeit zu Ende bringen.

Jos teen poikkeuksen kohdallasi, kaikki muut odottavat samanlaista kohtelua.

Wenn ich für dich eine Ausnahme mache, werden alle die gleiche Behandlung erwarten.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

- Heute arbeite ich zuhause.
- Heute arbeite ich von zu Hause aus.

- Mitä mä nyt teen...
- Tässä on nyt pieni ongelma.

Was mache ich denn jetzt?

Sinä päätät, mitä teen. Tee päätös, sillä Dana odottaa meitä.

Du hast die Wahl. Ich tue, wofür du dich entscheidest. Triff deine Entscheidung. Dana wartet auf uns.

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minä nyt oikein teen?

Was soll ich denn jetzt tun?

Tee niin kuin minä sanon, ei niin kuin minä teen.

- Handle nach meinen Worten, nicht nach meinen Taten.
- Was ich sage, nicht, was ich tue, tue.
- Tu, was ich sage, nicht, was ich tue.