Translation of "Tämän" in German

0.018 sec.

Examples of using "Tämän" in a sentence and their german translations:

- Minä hoidan tämän.
- Hoidan tämän.

Ich erledige das.

- Tämän on loputtava.
- Tämän täytyy loppua.

Das hier muss aufhören.

- Täyttäisittekö tämän lomakkeen?
- Täyttäisitkö tämän lomakkeen?

Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?

- Putsasin tämän juuri.
- Puhdistin tämän juuri.

- Ich habe das gerade abgestaubt.
- Ich habe den gerade abgestaubt.
- Ich habe die gerade abgestaubt.

Opimme tämän.

Die Lektion der Geschichte lautet:

Teitkö tämän?

Hast du das getan?

Saisimme tämän.

würden wir das erhalten.

Haluatko tämän?

Willst du das?

Tiedämme tämän.

Wir wissen das.

Sallin tämän.

- Ich erlaube das.
- Ich werde das zulassen.

Otan tämän.

Ich nehme dieses.

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Bitte behalte das für dich.
- Halten Sie das bitte geheim.

- Keneltä sinä sait tämän?
- Keneltä sait tämän?

Von wem hast du das bekommen?

- Luettuani tämän alan ymmärtämään.
- Luettuani tämän minä alan ymmärtämään.
- Luettuani tämän alan käsittämään.
- Luettuani tämän minä alan käsittämään.

Nachdem ich das gelesen habe, beginne ich zu verstehen.

- Minun kissani tappoi tämän hiiren.
- Kissani tappoi tämän hiiren.
- Minun kissani surmasi tämän hiiren.
- Kissani surmasi tämän hiiren.

Meine Katze hat diese Maus getötet.

- Lisäsin tämän nettisivun kirjanmerkkeihini.
- Lisäsin tämän verkkosivun kirjanmerkkeihin.

Ich habe auf dieser Webseite ein Lesezeichen gesetzt.

- Mitä varten teet tämän?
- Mistä syystä teet tämän?

Warum tust du das?

- Kuka maalasi tämän taulun?
- Kuka maalasi tämän maalauksen?

Wer hat dieses Bild gemalt?

- Etsi tämän aliavaruuden ulottuvuus.
- Selvitä tämän aliavaruuden ulottuvuus.

Bestimmen Sie die Dimension dieses Untervektorraums.

- Osaan tehdä tämän itse.
- Pystyn tekemään tämän itse.

Ich kann das selbst.

- Tom voi tehdä tämän.
- Tom osaa tehdä tämän.

Tom kann es machen.

- Allekirjoita tämän viivan yläpuolelle.
- Allekirjoitus tämän viivan päälle.

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

- Voisitteko poistaa tämän lauseen?
- Voisitko deletoida tämän lauseen.

Diesen Satz bitte löschen!

- Pidäthän tämän asian luottamuksellisena.
- Pidäthän tämän asian salaisuutena.
- Pidäthän tämän salassa.
- Pidäthän tämän meidän välisenä tietona.
- Ethän kerro tästä kenellekään?
- Pidäthän tämän omana tietonasi?

- Behalte es bitte für dich.
- Behalten Sie es bitte für sich!

Tarvitsemme tämän köyden.

Wir werden das Seil brauchen.

Tämän on loputtava.

Das hier muss aufhören.

Tämän olisin sanonut.

Das hätte ich gesagt.

Voinko syödä tämän?

Darf ich das essen?

Tiesin tämän jo.

Ich wusste es schon.

Tom toi tämän.

Tom hat das gebracht.

Tämän pitäisi toimia.

Dies sollte funktionieren.

Tämän on ajanhukkaa.

Das ist doch Zeitverschwendung.

Löysin tämän pöytälaatikostasi.

Das habe ich in deiner Schreibtischschublade gefunden.

Kuvittelenko minä tämän?

Bilde ich mir das etwa ein?

Otan tämän takin.

Ich nehme diesen Mantel.

Kuka tämän teki?

Wer tat das?

Haluaisin lainata tämän.

Ich möchte dies gerne leihen.

Kuinka tiedät tämän?

Woher weißt du das?

Piirsitkö tämän itse?

Hast du das selbst gezeichnet?

Yliarvioit tämän tapauksen.

Du misst diesem Ereignis zu große Bedeutung bei.

Tom aiheutti tämän.

Tom hat das verursacht.

Tiesitkö sinä tämän?

- Wusstest du das?
- Hast du das gewusst?
- Wussten Sie das?
- Haben Sie das gewusst?
- Wusstet ihr das?
- Habt ihr das gewusst?

Tom tietää tämän.

Tom weiß das.

Tomi kielsi tämän.

Tom hat das bestritten.

Eilen ostin tämän.

Gestern kaufte ich das hier.

Kuka rikkoi tämän?

Wer hat das kaputtgemacht?

Pidätkö tämän tekemisestä?

- Machst du das gerne?
- Tust du das gerne?
- Machen Sie das gerne?
- Macht ihr das gerne?
- Machen Sie das gern?
- Machst du das gern?

Kuka toi tämän?

- Wer hat das hier gebracht?
- Wer hat das hier hergebracht?

Tiedätkö sinä tämän?

- Weißt du das?
- Wissen Sie das?
- Wisst ihr das?

Hän tietää tämän.

Er weiß das.

Ompelitko tämän käsin?

Hast du dies von Hand genäht?

Ostitko tämän kirjan?

Hast du das Buch gekauft?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

Darf ich diesen Apfel essen?

- Minä tein tämän.
- Minä tein tämän omin pikku kätösin.

Ich habe das gemacht.

- Oletko sinä kirjoittanut tämän kirjan?
- Oletko kirjoittanut tämän kirjan?

- Bist du der Autor dieses Buches?
- Sind Sie der Autor dieses Buches?

- Kuka myi sinulle tämän auton?
- Kuka möi sinulle tämän auton?

Wer hat dir diesen Wagen verkauft?

- Minä haluan, että sinä ymmärrät tämän.
- Haluan, että ymmärrät tämän.

Ich möchte, dass du das verstehst.

- Osallistutko tämän iltapäivän kokoukseen?
- Aiotko tulla paikalle tämän iltapäivän kokoukseen?

- Bist du beim Treffen heute Nachmittag dabei?
- Sind Sie beim Treffen heute Nachmittag dabei?
- Seid ihr beim Treffen heute Nachmittag dabei?

- Luin tämän kirjan lukioaikoina.
- Luin tämän kirjan, kun olin lukiossa.

Ich habe dieses Buch gelesen, als ich noch zur Schule ging.

- Millainen tämän päiväinen koe oli?
- Miten tämän päivän koe meni?

Wie war der Test heute?

- Kuka on kirjoittanut tämän lauseen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän lauseen?

Wer hat diesen Satz geschrieben?

- Kuka on kirjoittanut tämän kirjeen?
- Ketkä ovat kirjoittaneet tämän kirjeen?

Wer hat diesen Brief geschrieben?

Tämän tuoreempaa ei ole.

Frischer geht es nicht.

Tämän poikkeuksellisen sopeuman vuoksi -

Diese einzigartige Anpassung

Tämän asuinalueen ensimmäinen projekti.

Das ist das erste Projekt in diesem Viertel.

He täyttävät tämän mantereen -

Sie werden diesen Kontinent

Tämän tajuaa vasta vanhana.

Aber um das zu lernen, muss man alt werden.

Tämän alla on jotain.

Hier ist etwas.

Sidomme tämän köyden johonkin -

Dann suche ich jetzt einen Fixpunkt für das Seil

Virtsaan tämän kankaan päälle.

Ich nehme dieses Tuch und pinkle einfach darauf.

Sinäkö kirjoitit tämän kirjan?

Du hast dieses Buch geschrieben?

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Ich möchte diesen Film sehen.

Olen tämän koulun oppilas.

- Ich besuche diese Schule.
- Ich bin ein Schüler dieser Schule.

Rakensin tämän koirankopin itse.

Ich habe diese Hundehütte selbst gezimmert.

Voisitteko poistaa tämän lauseen?

Diesen Satz bitte löschen!

Pystyttekö ratkaista tämän ongelman?

- Kannst du dieses Problem lösen?
- Können Sie dieses Problem lösen?

Missä haluat myydä tämän?

Wo willst du das verkaufen?

Tarvitsen tämän kokoisen laatikon.

Ich brauche eine Schachtel von dieser Größe.

Saanko syödä tämän kakun?

Darf ich diesen Kuchen essen?

Toitko tämän auton Saksasta?

Hast du das Auto aus Deutschland mitgebracht?

Kiitos kun teet tämän.

Danke, dass du das getan hast.

Kuka teki tämän sinulle?

Wer hat dir das angetan?

Lainasin tämän kirjan häneltä.

Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.

Kiivetään tämän vuoren huipulle.

Kommt; wir klettern jetzt auf den Gipfel!

Tom on tehnyt tämän.

Tom hat das getan.

Kuka antoi tämän Tomille?

Wer hat das Tom gegeben?

Tämän takia vihaan häntä.

Deswegen hasse ich ihn.