Translation of "Hoidan" in German

- Minä hoidan tämän.
- Hoidan tämän.

Ich erledige das.

Hoidan tätä.

- Ich kümmere mich darum.
- Ich erledige das.

- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Überlass das mir.

Minä hoidan laskun.

Ich übernehme die Rechnung.

- Minä hoidan sen.
- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

Ich werde mich darum kümmern.

- Jätä se minun huolekseni.
- Minä hoidan sen!
- Anna kun minä hoidan sen!

- Überlass das mir.
- Überlasse das mir.
- Lass mich mich darum kümmern.
- Überlasst das mir.
- Überlassen Sie das mir.

Anna kun minä hoidan tämän.

- Lass mich das erledigen.
- Lassen Sie mich das erledigen.

Miten minä hoidan sen tilanteen?

Wie soll ich mit dieser Situation umgehen?

- Minä hoidan laskun.
- Minä maksan.

Ich werde es bezahlen.

- Hoidan tätä.
- Minä pidän huolen siitä.

- Ich kümmere mich darum.
- Ich erledige das.

- Minä hoidan sen.
- Minä huolehdin siitä.

Ich kümmere mich darum.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.

- Ich übernehme die Rechnung.
- Ich kümmere mich um die Rechnung.

- Minä hoitelen hänet henkilökohtaisesti.
- Minä hoidan hänet henkilökohtaisesti.

- Ich werde mich persönlich ihrer annehmen.
- Ich werde mich selbst um sie kümmern.

- Minä hoidan laskun.
- Minä tarjoan.
- Minä maksan.
- Mä piffaan.

- Das geht auf meine Rechnung.
- Diesmal zahle ich.