Translation of "Vaikuta" in French

Et vaikuta vakuuttuneelta.

- Vous n'avez pas l'air convaincu.
- Vous n'avez pas l'air convaincus.
- Vous n'avez pas l'air convaincue.
- Vous n'avez pas l'air convaincues.
- Tu n'as pas l'air convaincu.
- Tu n'as pas l'air convaincue.

Hän ei vaikuta vanhevan ikinä.

- Il n'a jamais l'air de vieillir.
- Il ne semble jamais vieillir.

Se ei vaikuta minusta normaalilta.

Ça ne me semble pas normal.

Tämä ei vaikuta vakavalta ongelmalta.

Ceci ne semble pas être un problème sérieux.

Et vaikuta kovin iloiselta nähdessäsi minut.

- Tu n'as pas l'air très heureux de me voir.
- Vous n'avez pas l'air très heureux de me voir.

Se ei vaikuta sinne eikä tänne.

C'est pareil.

Ei huolta! Vaikka juonkin, se ei vaikuta ajokykyyni.

Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

En les pêchant après la libération de leurs œufs, ils ont un impact minime sur leur population.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

Ils ne semblent pas heureux.

- Kasvava lapsi, jolla ei näytä olevan paljon voimia, ehkä tarvitsee lääketieteen apua.
- Kasvava lapsi, joka ei vaikuta kovin energiseltä, saattaa tarvita lääkäriä.

Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.