Translation of "Samoin" in French

Me toimimme samoin.

et on va faire pareil.

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

« Bonne année ! » - « Pareillement ! »

Hän tunsi samoin kuin minä.

- Elle ressentait la même chose que moi.
- Elle ressentit la même chose que moi.
- Elle a ressenti la même chose que moi.

Hän pitää jazzista, samoin kuin minä.

Il aime le jazz et moi aussi.

Tunnen siitä asiasta samoin kuin sinä.

- Je ressens la même chose que toi à ce propos.
- Je ressens la même chose que vous à ce propos.

Monet ihmiset tuntevat samoin kuin Tom.

Beaucoup de gens ressentent la même chose que Tom.

Me muutumme, samoin kuin tapamme kommunikoida kuvilla.

Nous allons changer, tout comme nos moyens de communication visuelle.

Jos sinulle käy samoin ja vajoat jään läpi,

Si ça vous arrive, que vous passez à travers la glace

Emon turva on tervetullut helpotus. Samoin sen maito.

Le soulagement bienvenu du réconfort de sa mère et son lait, dont elle a grand besoin.

Samoin niiden. Näistä ankarista talviöistä selviää vain pysymällä yhdessä.

Et à eux aussi. La seule façon de survivre à ces rudes nuits d'hiver est de se serrer les coudes.