Translation of "Pilaa" in French

- Luulin sen olevan pilaa.
- Luulin että se oli pilaa.

- Je pensais que c'était une blague.
- Je pensais qu'il s'agissait d'une blague.

Yksi mätä omena pilaa koko korin.

- Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.
- On subit l’influence de ses fréquentations.

Älä pilaa iloani kaiken vaivannäköni jälkeen.

Ne me gâche pas mon plaisir après tout le mal que je me suis donné.

- Hän pilkkasi korostustani.
- Hän teki pilaa aksentistani.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

Oletko todellakin sitä mieltä, että tämä pilaa maineeni?

Pensez-vous vraiment que ça va détruire ma réputation ?

Tatoeba: Paikka, jossa kiihkeää lauseiden kirjoitusiltaa ei pilaa mikään muu niin kuin pilkku väärässä paikassa tai, mikä vielä pahempaa, huolimaton näppäilyvirhe.

Tatoeba : là où rien ne ruine autant une nuit passionnée de création de phrases qu'une virgule mal placée ou, pire encore, une coquille d'inattention.