Translation of "Pidemmälle" in French

Auringon kulkiessa pidemmälle pohjoiselle pallonpuoliskolle -

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Elle devra se rapprocher du centre-ville.

En voi kävellä yhtään pidemmälle.

Je ne peux pas marcher plus loin.

- En tätä enempää pysty.
- En tämän pidemmälle pääse.
- En tämän pitemmälle pääse.

Je ne peux pas aller plus loin.

- Meidän tulee jatkuvasti voittaa elämän haasteita päästäksemme pidemmälle.
- Meidän tulee jatkuvasti voittaa elämän haasteita päästäksemme pitemmälle.

Nous devons sans cesse surmonter les obstacles de la vie pour progresser.