Translation of "Naaras" in French

Naaras.

Une femelle.

Toinen naaras.

Une autre femelle.

Naaras on lähellä.

Une femelle est proche.

Naaras epäröi vieläkin.

Elle est encore indécise.

Naaras tajuaa viestin.

La femelle a reçu le message.

Naaras joutui erilleen muista.

Une femelle est séparée des autres.

Naaras löytyi. Mutta sillä oli hintansa.

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

Tämä naaras voi kasvaa yli kymmenmetriseksi.

Cette femelle pourrait dépasser les dix mètres de long.

Mutta naaras ei nyt ehdi vehtailla.

Mais elle est trop occupée pour s'amuser.

Tähän aikaan vuodesta - naaras syö lohta.

À cette époque de l'année, elle se nourrit de saumon.

Jokainen naaras voi saada yli sata poikasta.

Une femelle peut avoir plus de cent petits.

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

L'accouplement terminé, elle va maintenant pondre ses œufs sous terre...

Erilleen joutunut naaras hävisi taistelun leijonia vastaan.

La femelle isolée a perdu son combat contre les lions.

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

Il est plus sûr d'attirer une femelle. Mais il doit sembler impressionnant.

Naaras on 20 % painavampi, joten uroksen on pinnisteltävä pidelläkseen naarasta.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

Niiden valo toimii signaalina siivettömille naaraille maassa. Naaras on riisinjyvän kokoinen.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.