Translation of "Makasi" in French

Hän makasi selällään.

- Il était allongé sur le dos.
- Il était couché sur le dos.

Usea ihminen makasi haavoittuneina.

Plusieurs personnes gisaient blessées.

Hän makasi silmät kiinni sohvalla.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

- Hän makasi selällään.
- Hän nukkui selällään.

Il était étendu le visage visible.

Nainen makasi lattialla harpun kielellä kuristettuna.

Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

- Kati makasi silmät auki.
- Kati oli makaamassa silmät auki.
- Kati makasi avonaisin silmin.
- Kati oli makaamassa avonaisin silmin.

Kate était allongée les yeux ouverts.

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.