Translation of "Silmin" in Spanish

- Sen minä näen paljain silmin.
- Sen näen paljain silmin.
- Tuon minä näen paljain silmin.
- Tuon näen paljain silmin.

Puedo ver eso a simple vista.

- Minä näin hänet omin silmin.
- Näin hänet omin silmin.

Lo vi con mis propios ojos.

Näin sen omin silmin.

Lo vi con mis propios ojos.

Näin hänet omin silmin.

Lo vi con mis propios ojos.

Hän oli silmin nähden hermostunut.

Él estaba visiblemente nervioso.

Siskoni näki sen omin silmin.

Mi hermana lo vio con sus propios ojos.

Haluan nähdä sen omin silmin.

Quiero verlo por mi mismo.

- Kati makasi silmät auki.
- Kati oli makaamassa silmät auki.
- Kati makasi avonaisin silmin.
- Kati oli makaamassa avonaisin silmin.

Kate estaba tumbada con los ojos abiertos.

Pidän sitä mahdottomana kunnes näen sen omin silmin.

Hasta que no lo vea con mis propios ojos, no creeré que sea posible.

Paksu valkoinen kissa istui muurilla ja katseli heitä unisin silmin.

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katseli heitä kahta raukein silmin.

Un gato gordo y blanco se sentó sobre un muro y los miró con mirada somnolienta.

Helppoa saalista Mumbain kaltaisessa urbaanissa viidakossa, jossa hän on seurannut leopardeja omin silmin.

presas fáciles en las junglas urbanas como Bombay, donde ha visto atacar a otros leopardos.

Tämä järvi vuorilla on niin kaunis, että sitä ei pysty sanoin kuvailla. Se on nähtävä omin silmin.

La belleza de este lago en la montaña no puede describirse en palabras; hay que verlo con los propios ojos.

- Tom oli ainoa, joka näki Marin hiippailevan huoneeseen.
- Tom oli ainut, joka näki omin silmin Marin luikahtavan sisään huoneeseen.

Tom fue el único que vio a María entrar sigilosamente en la habitación.