Translation of "Lähetti" in French

- Mary lähetti Tomille meitsien.
- Mary lähetti Tomille selfien.

Marie a envoyé un selfie à Tom.

- Tom lähetti Marille selfien.
- Tom lähetti Marille meitsien.

Tom a envoyé un selfie à Marie.

- Tom lähetti mukanani tiedonannon.
- Tom lähetti minulle viestin.

Tom m'a envoyé un message.

Kuka lähetti sinut?

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

Hän lähetti minulle kirjeen.

Elle m'a envoyé une lettre.

Hän lähetti minulle lahjan.

- Il m'envoya un cadeau.
- Il m'a envoyé un cadeau.

Hän lähetti sinulle terveisensä.

- Elle t'a envoyé ses meilleurs vœux.
- Elle vous a envoyé ses meilleurs vœux.

Tom lähetti Marille lahjan.

Tom a envoyé un cadeau à Mary.

Tätini lähetti minulle syntymäpäivälahjan.

Ma tante m'a envoyé un cadeau d'anniversaire.

Tom lähetti Marylle tekstiviestin.

Tom a envoyé un texto à Marie.

Hän lähetti hänelle postikortin.

- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.

Hän lähetti minulle lyhyen kirjeen.

Il m'a envoyé une courte lettre.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

Le médecin a envoyé le patient vivant à la morgue.

Isäni lähetti minulle paljon rahaa.

Mon père m'a donné beaucoup d'argent.

Hän haluaa tietää, kuka lähetti kukat.

Elle veut savoir qui a envoyé les fleurs.

Hän oli niin kiireinen, että lähetti poikansa itsensä sijaan.

Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.

Kuningas väsyi hovimiestensä jatkuvaan liehittelyyn joten hän lähetti heidät pois.

Le roi en avait assez de ses courtisans le flattant toujours alors il les a renvoyés.