Translation of "Hiljattain" in French

Hän kuoli hiljattain.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

Hän kävi hiljattain elokuvissa.

Elle est allée voir un film l'autre jour.

Minun äitini menehtyi hiljattain.

Ma mère est décédée récemment.

Tiedän, että valehtelit minulle hiljattain.

- Je sais que tu m'as menti l'autre jour.
- Je sais que vous m'avez menti l'autre jour.

Aikuisten värityskirjat ovat saavuttaneet hiljattain suosiota.

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

- Olimme nuoripari.
- Olimme hiljattain menneet naimisiin.

Nous étions jeunes mariés.

Tomi ja Mari muuttivat hiljattain Bostoniin.

Tom et Mary ont récemment déménagé à Boston.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Mais difficile de rester en contact dans le brouhaha nocturne de la jungle. La solution des dermoptères vient d'être découverte.