Translation of "Asiana" in French

- Ei puhuta tästä muille.
- Pidetään tämä meidän välisenä asiana.

Gardons ça entre nous.

Sitä ei ehkä pidetä merkittävänä asiana, mutta minulle se on vakava huoli.

On peut peut-être penser que ce n’est pas grand-chose, mais moi, cela me cause de sérieux soucis.