Translation of "Yössä" in English

Kuin salamanisku yössä.

Like a lightning bolt in the night.

Avunhuuto kaikui yössä.

A call for help rang through the night.

Lämpökamera näkee pimeimmässäkin yössä.

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

Hän muuttui yhdessä yössä.

He changed overnight.

Kova ääni yössä säikäytti hänet.

A loud noise in the night scared him.

Tässä röyhkeä vaanija metsästää kaupungin yössä.

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

Minä nukun keskimäärin kuusi tuntia yössä.

I sleep six hours a day on average.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

- I think it dangerous walking alone at night.
- I think it's dangerous to walk alone at night.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

He'll use every scrap of energy he has, flying several kilometers in one night.

Maan pimeässä yössä vielä piilotteleekaan? Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

in the dark of a night on Earth?

- Yleensä minä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä minä opiskelen useita tunteja illassa.
- Yleensä opiskelen useita tunteja yössä.
- Yleensä opiskelen useita tunteja illassa.

I usually study for several hours every night.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

The food stores she laid down in the fall are now exhausted. She must search for food in the cold night.

Kuka tietää, mitä muita yllätyksiä Maan pimeässä yössä piilottelee. Tekstitys: Antti Rinta-Loppi

Who knows what other surprises are hiding in the dark of a night on Earth?

Olen isäsi aave, tuomittu toviksi kulkemaan yössä, ja päivällä kärvistelen liekeissä kunnes eläessäni tehdyt pahat teot on poltettu pois ja sovitettu.

- I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
- I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.