Translation of "Puhuin" in English

- Puhuin vain saksaa.
- Minä puhuin vain saksaa.
- Puhuin ainoastaan saksaa.
- Minä puhuin ainoastaan saksaa.

I was speaking only German.

- Puhuin itselleen ministerille.
- Minä puhuin itselleen ministerille.
- Puhuin itselleen papille.
- Minä puhuin itselleen papille.

I spoke to the minister himself.

Puhuin ystävilleni.

I talked to friends.

Puhuin Tomille.

- I spoke to Tom.
- I talked with Tom.
- I've spoken with Tom.

- Puhuin Tomin kanssa.
- Mä puhuin Tomin kanssa.

- I talked to Tom.
- I talked with Tom.

- Puhuin itse ministerin kanssa.
- Puhuin itse papin kanssa.
- Minä puhuin itse ministerin kanssa.
- Minä puhuin itse papin kanssa.

I spoke with the minister myself.

Puhuin näyttelijättärelle itselleen.

I spoke to the actress herself.

Puhuin ranskaa Tomille.

- I spoke French to Tom.
- I spoke French with Tom.

Puhuin Tomin kanssa.

- I talked to Tom.
- I talked with Tom.
- I was talking to Tom.
- I was speaking with Tom.
- I was talking with Tom.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.
- Puhuin hänen kanssaan tunnin ajan.
- Minä puhuin hänen kanssaan tunnin ajan.

I talked to her for an hour.

- Puhuin hänelle tunnin ajan.
- Minä puhuin hänelle tunnin ajan.

I talked to her for an hour.

Puhuin hänen kanssaan tunnin.

I spoke with her for an hour.

Puhuin Puolan suurlähettilään kanssa.

I talked with the Polish ambassador.

Puhuin juuri Tomin kanssa.

- I just spoke to Tom.
- I just spoke with Tom.
- I just talked with Tom.

Puhuin siitä jo vanhemmilleni.

I already told my parents.

Puhuin Tomin kanssa eilen illalla.

- I talked to Tom last night.
- I spoke to Tom last night.

Tuo on se nainen josta puhuin.

That's the woman about whom I talked.

Tyttö, josta puhuin sinulle, asuu täällä.

- The girl about whom I told you lives here.
- The girl I told you about lives here.

Minä puhuin Tomille siitä, mitä tapahtui.

I talked to Tom about what happened.

Puhuin hänen kanssaan eilen illalla puhelimessa.

I spoke to him on the phone last night.

Puhuin suureen ääneen, niin että kaikki kuulivat.

I spoke loudly so that everyone could hear me.

Tämä on se kaupunki, josta puhuin aiemmin.

This is the town I told you about.

- Ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se ministeri, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Se pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.
- Pappi, jonka kanssa puhuin äskettäin, on samaa mieltä kanssani.

The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.

Puhuin vaimoni ympäri, ettei hän ostaisi uutta autoa.

I talked my wife out of buying a new car.

Puhuin jo jonkun kanssa, joka oli Tomin toimistosta.

I already spoke to someone in Tom's office.

- Hän ei sanonut mitään minun puhuessani.
- Hän ei sanonut mitään, kun minä puhuin.
- Hän ei sanonut mitään, kun puhuin.

While I was speaking, he said nothing.

- Yrjösin viime yönä.
- Puhuin norjaa viime yönä.
- Laattasin viime yönä.

- Last night I puked.
- Last night I barfed.

Poika ja tyttö tulivat sisään. Minä puhuin pojalle, joka vaikutti olevan tyttöä vanhempi.

A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.

- Halailin vessänpönttöä viime yönä.
- Puhuin viime yönä norjaa posliinipuhelimeen.
- Juttelin viime yönä WC-ankan kanssa.

- Last night I puked.
- Last night I prayed to the porcelain god.