Translation of "Tuulen" in English

Nyt olemme tuulen alapuolella ja turvassa,

[Bear] Now that we're downwind and free from danger

Nauru on huonon tuulen paras lääke.

Laughing is the most effective antidote to bad temper.

Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.

- You reap what you sow.
- Sow the wind, reap the whirlwind.

Minun täytyi purkaa telttani voimakkaan tuulen takia.

I had to take down my tent because of the strong wind.

- Sitten aave puhui taas, ja hänen äänensä muistutti tuulen huokailua.
- Sitten aave puhui taas, ja sen ääni muistutti tuulen huokailua.

Then the ghost spoke again, and his voice sounded like the sighing of the wind.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Maan päällä ei ole ihanampaa musiikkia kuin tuulen humina pihdoissa illalla.

There is no sweeter music on earth than that which the wind makes in the fir trees at evening.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.