Translation of "Suunniteltu" in English

Uutta sanakirjaa on suunniteltu.

A new dictionary has been projected.

Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty.

- Well begun is half done.
- A good start is half the work.

Yliopistokoulutus on suunniteltu tietämyksesi laajentamiseen.

University education is designed to expand your knowledge.

Sitä ei suunniteltu tuohon tarkoitukseen.

It wasn't designed for that purpose.

Tämä ansa on suunniteltu pieniä eläimiä varten.

Okay, so this is one of those traps that's designed to catch small animals.

Vaikuttaa siltä, että pankkiryöstö oli suunniteltu pienimpään yksityiskohtaan saakka.

It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.

- Oli laskelmoitua, että pääministeri puhe suututti opposition.
- Pääministerin puhe oli suunniteltu suututtamaan oppositio.

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.