Translation of "Rehellisesti" in English

Rehellisesti...

Honestly...

Sinun täytyy vastata rehellisesti.

You must answer honestly.

Rehellisesti sanoen, Tomi on pelottava.

To be honest, I'm afraid of Tom.

Rehellisesti sanottuna olen jo nähnyt sen filmin.

To tell the truth, I've already seen the movie.

"Minulla ei ole mitään hajua," Tom sanoi rehellisesti.

"I have no idea," Tom said honestly.

Rehellisesti sanottuna en usko, että on kyse plagioinnista.

- Honestly, I don't believe it is a matter of plagiarism.
- Honestly, I don't believe it's a matter of plagiarism.

- Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.
- Arvostan todella paljon ihmisiä, jotka sanovat mielipiteensä rehellisesti.

- I admire a person who expresses a frank opinion.
- I admire people who express their opinions frankly.

Se nyhverö on kotona jätettyään jonkun typykän, josta en ole koskaan kuullutkaan, ja hän väittää miettivänsä miten hän saisi hyviteltyä toisen tytön, jota hän todella rakastaa, ja rehellisesti sanottuna minä epäilen suuresti onko kumpikaan näistä naisista oikeasti olemassa.

That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist.