Translation of "Onneton" in English

Olin niin onneton.

I was so unhappy.

Olen täysin onneton ranskassa.

I'm useless at French.

Olen hyvin onneton tästä.

I'm very unhappy about this.

Tiesitkö, että Tom oli onneton?

- Did you know Tom was unhappy?
- Did you know that Tom was unhappy?

Mistä syystä hän on niin onneton?

What is she so unhappy about?

Olisin onneton, mutta en tappaisi itseäni.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Tom näyttää olevan aina onneton jostakin.

Tom always seems to be unhappy about something.

Vaikka saatan olla onneton, en tee itsemurhaa.

Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

- Olin niin onneton silloin.
- Olin niin masentunut silloin.

I was so unhappy then.

On parempi olla onnellinen hölmö kuin onneton nero.

Better to be a happy fool than an unhappy sage.

- Tuomaan kolmas avioliitto oli onneton ja hän ajatteli erota vielä kertaalleen.
- Tuomaan kolmas avioliitto oli onneton ja hän ajatteli erota vielä kerran.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Tuomon kolmas avioliitto oli onneton ja hän oli ajatellut eroavansa vielä kerran.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

Joulun pitäisi olla onnellista, perheen yhteistä aikaa. Kuitenkin niille, jotka eivät ole yhteyksissä sukuunsa tai joilla ei sellaista ole, joulu voi olla erittäin onneton ajanjakso.

Christmas is supposed to be a happy time to share with the family. For some people, however, who are alienated from their family, or who have no family, it can be a very unhappy time.