Translation of "Nimenomaan" in English

- Täsmälleen!
- Nimenomaan!

Precisely!

- Täsmälleen.
- Nimenomaan.

Exactly.

Miksi nimenomaan nämä?

Why precisely these things?

- Haluan korostaa erityisesti tätä kohtaa.
- Haluan painottaa nimenomaan tätä kohtaa.

I want to emphasize this point in particular.

Eniten elämääni vaikuttanut ihminen on ollut nimenomaan edesmennyt äitini Mary.

The one who most influenced my life was no other than my late mother Mary.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.