Translation of "Saamaan" in English

Tulen saamaan potkut.

I'm going to get fired.

He tulevat saamaan lapsen.

They're going to have a baby.

Hän tulee saamaan potkut.

He's gonna get axed.

Bill onnistui saamaan hyväksymisen kokeessa.

Bill was able to pass the exam.

Tom ei onnistunut saamaan viisumia.

Tom wasn't able to get a visa.

Onnistuimme saamaan joitakin ulkomaisia postimerkkejä.

We managed to get some foreign stamps.

Tomi on tottunut saamaan haluamansa.

Tom is used to getting his way.

He lähettivät poikansa Eurooppaan saamaan sivitystä.

They sent their son to Europe to acquire culture.

Alkoholistien lapset tulevat todennäköisesti saamaan juomisongelmia.

Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.

En ole tarpeeksi vanha saamaan ajokorttia.

I'm not old enough to get a driver's license.

Hän ei tule todennäköisesti saamaan palkintoa.

She probably won't get the prize.

En vain pystynyt saamaan Tomia ymmärtämään.

I just couldn't make Tom understand.

Tomi on aina onnistunut saamaan haluamansa.

Tom has always been able to get what he wants.

En ole vielä valmis saamaan lapsia.

I'm not ready to have kids yet.

Haluatko auttaa meitä saamaan kiinni Tomin tappajan?

Do you want to help us catch Tom's killer?

En näköjään onnistu saamaan Tomia pois mielestäni.

I can't seem to get Tom out of my head.

En vain ole pystynyt saamaan Tomia kiinni.

I just haven't been able to reach Tom.

Oletko varma, että pystyt saamaan Tomin auttamaan?

Are you sure you can get Tom to help?

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

She helped her younger brother finish his picture.

Tom ei pystynyt saamaan sähköllä toimivaa tölkinavaajaa toimimaan.

Tom wasn't able to get the electric can opener to work.

Vain kolmessa kuukaudessa - ne ovat valmiita saamaan omia poikasiaan.

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

Tom ei pysty saamaan mieleensä tarkasti mitä hänen piti tehdä.

Tom can't remember exactly what he was supposed to do.

Uramahdollisuuksia, joustoaikaa, etätyötä ja lisää lastenhoitopaikkoja tarvitaan saamaan kotona olevat naiset liittymään työvoimaan.

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.

Uneksimme viidestä tuhannesta tilaajasta mutta sen sijaan onnistuimme saamaan vain kymmenesosan tästä lukumäärästä.

We dreamed of five thousand subscribers but instead succeeded with a mere tenth of this number.

Tomilla oli tikku sormessaan, joten hän pyysi Maryä auttamaan häntä saamaan sen ulos.

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.

En vieläkään pysty saamaan päähäni minkä sortin neropatti ajatteli, että tämä olisi hyvä idea.

I still can't get my head around what genius thought this was a good idea.

"Tyttöystäväsi tulee saamaan raivokohtauksen kun hän saa tietää tästä." " Hän ei ikinä saa tietää tästä."

"Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out." "She'll never find out."

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.