Translation of "Miettikää" in English

Miettikää sitä, mitä kuulitte heti alussa,

I'd like you to think about what you heard at the beginning,

Ja miettikää sitä, mitä kuulette nyt.

and I'd like you to think about what you hear now.

- Ajattele.
- Ajatelkaa.
- Mieti.
- Miettikää.
- Pohdi.
- Pohtikaa.

Think.

Miettikää, mitä teemme lapsillemme. Emme sano heille: "Jotkut uskovat maapallon olevan pyöreä, toiset litteä. Kun kasvat isoksi, voit halutessasi tutkiskella todisteita ja muodostaa oman kantasi". Sen sijaan sanomme: "Maa on pyöreä". Kun lapsemme ovat tarpeeksi vanhoja tutkimaan todisteita, propagandamme on sulkenut heidän mielensä...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...