Translation of "Lopetetaan" in English

Lopetetaan väittely.

- Let's be done with the argument.
- Let's end this debate.

Lopetetaan tämä keskustelu.

Let's put an end to this discussion.

Lopetetaan hommat tältä päivältä.

With this, today's activities come to a close.

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

- Let's leave it at that.
- Let's finish this.

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

What do you say to calling it a day?