Translation of "Päivältä" in English

- Tämä riittää tältä päivältä.
- Lopetetaanpa tältä päivältä tähän.
- Siinä kaikki tältä päivältä.
- Tässä kaikki tältä päivältä.
- Lopetetaanpa sitten tältä päivältä.

That's enough for today.

- Tyttö kaunistuu päivä päivältä.
- Hän kaunistuu päivä päivältä.

She gets prettier day by day.

Lopetetaan hommat tältä päivältä.

With this, today's activities come to a close.

Sää kylmenee päivä päivältä.

It's getting cooler day by day.

Päivä päivältä tulee lämpimämpää.

- It is getting warmer day by day.
- It's getting warmer day by day.

- Rakastan sinua päivä päivältä enemmän.
- Minä rakastan sinua päivä päivältä enemmän.

- I love you more and more each day.
- I love you more and more every day.

Päivä päivältä liittoutuneet työnsivät saksalaisia taaksepäin.

Day by day, the Allies pushed the Germans back.

Hän on tulossa yhä huonommaksi päivä päivältä.

She is getting worse and worse every day.

Koulu oli suljettu siltä päivältä lumen takia.

School was closed for the day due to the snow.

Tomista tulee päivä päivältä enemmän äitinsä kaltainen.

Tom is becoming more like his mother every day.

Tatoeba: Todiste siitä, että diktatuuri vaan paranee päivä päivältä.

Tatoeba: Proving that a dictatorship is better every day.

- Joko lopetetaan tältä päivältä?
- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?

What do you say to calling it a day?

Google kääntäjällä on vielä paljon opittavaa, mutta se paranee päivä päivältä.

Google Translate still has a lot to learn, but it's getting better every day.

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?

What do you say to calling it a day?

- Mitäs sanot, joko päivä on pulkassa?
- Miten olisi, jos lopettaisimme tältä päivältä?
- Olisiko tämä päivä sitten siinä?

How about calling it a day?