Translation of "Listan" in English

Tomi teki listan.

Tom made a list.

He tekivät listan nimistä.

They made a list of the names.

Sinä sanoit, että teit listan.

You said you made a list.

Voisitko muuttaa tämän listan aakkosjärjestykseen?

Could you rearrange this list so it's in alphabetical order?

Mistä sinä sait tämän listan?

Where did you get this list?

Toivon että tekisit listan vastajulkaistuista kirjoista.

I wish you would make a list of the newly published books.

Listan alapäässä oleva passi rajaa mahdollisuuksiasi,

A low-ranking passport limits your choices,

- Minä olen tehnyt listan asiosta, jotka minä haluaisin ostaa.
- Minä olen tehnyt listan asiosta, jotka haluaisin ostaa.
- Olen tehnyt listan asiosta, jotka minä haluaisin ostaa.
- Olen tehnyt listan asiosta, jotka haluaisin ostaa.
- Mää oon tehny listan jutuista, jotka mää tahtoisin ostaa.

I've made a list of things I'd like to buy.

Tulen tekemään sinulle listan, mitä tarvitsee tehdä.

I'm going to make you a list of what needs to be done.

- Olen tehnyt listan ihmisistä, joiden kanssa minun on puhuttava.
- Olen tehnyt listan ihmisistä, joiden kanssa minun pitää puhua.
- Olen tehnyt listan ihmisistä, joiden kanssa minun täytyy puhua.
- Minä olen tehnyt listan ihmisistä, joiden kanssa minun pitää puhua.
- Minä olen tehnyt listan ihmisistä, joiden kanssa minun täytyy puhua.
- Minä olen tehnyt listan ihmisistä, joiden kanssa minun on puhuttava.

I've made a list of people I need to talk to.

- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Minä olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita en voi syödä.
- Olen tehnyt listan ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Olen tehnyt listan niistä ruoka-aineista, joita minä en voi syödä.
- Mää on tehny listan ruuista, joita mää on voi syädä.

I've made a list of foods that I can't eat.

Tein listan tavaroista, jotka minun tarvitsi tuoda mukanani.

- I made a list of things I needed to bring with me.
- I made a list of things that I needed to bring with me.

Tom teki listan asioista, jotka hänen tarvitsi ostaa.

Tom made a list of things he needed to buy.

Ottaisin mieluummin listan sellaisista italiankielisistä sanoista, jotka eivät ole korpuksessa.

I would prefer to have a list of Italian words which aren't in the corpus.

- Tom teki listan lauluista, joista hän ei pidä.
- Tom laati luettelon kappaleista, joista hän ei tykkää.

Tom made a list of songs he doesn't like.