Translation of "Liittyviä" in English

Hän ei tunne Japaniin liittyviä asioita hyvin.

He doesn't know a lot about Japan.

Poliisi löysi häneen liittyviä pakottavia, epäsuotuisia todisteita.

The police discovered damning evidence against him.

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

Tom asked Mary many questions about life in Boston.

- Tatoeba tarvitsee lisää rakkauteen liittyviä lauseita.
- Tatoeba tarvitsee lisää rakkauslauseita.

Tatoeba needs more love sentences.

Tässä on useita metodologiaan liittyviä ongelmia, puhumattakaan joidenkin tulosten epätarkkuudesta.

There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.

- Tatoeba tarvitsee lisää poliittisia lauseita.
- Tatoeba tarvitsee lisää politiikkaan liittyviä lauseita.

Tatoeba needs more political sentences.

Vahtamalla rakastajasi 3D-muodosta 2D-muotoon, voit menestyksekkäästi pienentää kaikkia sosiaaliseen kanssakäymiseen liittyviä kustannuksia.

By switching your lover from 3D to 2D, you may successfully reduce all social-interaction-related costs.

- Tomilla on tunteisiin liittyviä ongelmia.
- Tomilla on tunneperäisiä ongelmia.
- Tomilla on tunne-elämän ongelmia.

Tom has emotional problems.