Translation of "Kysyi" in English

- Tom kysyi tyhmän kysymyksen.
- Tom kysyi hölmön kysymyksen.
- Tom kysyi typerän kysymyksen.

Tom asked a stupid question.

Tom kysyi tietä.

Tom asked for directions.

- ”Mistä opettaja puhui?” kysyi oppilas.
- »Mistä opettaja puhui?» kysyi oppilas.
- Oppilas kysyi: ”Mistä opettaja puhui?”

"What did the teacher talk about?" asked the student.

Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

He asked an awkward question.

Tomi kysyi monia kysymyksiä.

Tom asked a lot of questions.

Tom kysyi tarvitsenko taksia.

Tom asked if I needed a taxi.

Mitä Tomi kysyi sinulta?

What did Tom ask you?

Tom kysyi tyhmän kysymyksen.

Tom asked a stupid question.

Tomi kysyi minun äidistäni.

Tom asked me about my mother.

Hän kysyi minulta kysymyksen.

He asked me a question.

- Tom kysyi minulta haluanko ketsuppia hampurilaiseeni.
- Tom kysyi minulta haluanko ketsuppia purilaiseeni.

Tom asked me if I wanted some ketchup on my hamburger.

- Hän kysyi, että pitikö hänen tehdä tuota.
- Hän kysyi, että tarvitsiko hänen tehdä tuota.
- Hän kysyi, että tuliko hänen tehdä tuota.
- Hän kysyi, että oliko hänen tehtävä tuota.
- Hän kysyi, että pitikö hänen tehdä tuo.
- Hän kysyi, että pitikö hänen tehdä noin.
- Hän kysyi, että tarvitsiko hänen tehdä tuo.
- Hän kysyi, että tarvitsiko hänen tehdä noin.
- Hän kysyi, että tuliko hänen tehdä tuo.
- Hän kysyi, että tuliko hänen tehdä noin.
- Hän kysyi, että oliko hänen tehtävä tuo.
- Hän kysyi, että oliko hänen tehtävä noin.

He asked if he had to do that.

Sitten Isaac kysyi isältään Abrahamilta:

Isaac then asked his father Abraham:

Hän kysyi missä talo sijaitsi.

She asked about the location of the house.

Tom kysyi minulta halusinko tanssia.

Tom asked me if I wanted to dance.

Tom kysyi onko Mari naimisissa.

Tom asked if Mary was married.

Tom kysyi missä Mari asui.

Tom asked where Mary lived.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

He asked a very good question.

Tom kysyi suuntaa lähimpään sairaalaan.

Tom asked for directions to the nearest hospital.

Tom kysyi minulta olenko väsynyt.

Tom asked me if I was tired.

Hän kysyi minulta kaksi kysymystä.

He asked me two questions.

Hän kysyi minulta kuka olen.

He asked me who I was.

Tommi, isäsi kysyi sinulta kysymyksen.

Tom, your father asked you a question.

Hän kysyi minulta, minne olen matkalla.

She asked me where I was going.

Äitini kysyi minulta voisinko hakea maitoa.

My mother asked me if I could fetch some milk.

Tom kysyi Marilta auttaisiko hän häntä.

- Tom asked Mary if she'd help him.
- Tom asked Mary if she would help him.

Tom kysyi saman kysymyksen useilta ihmisiltä.

Tom asked several people the same question.

”Mikä hätänä?” kysyi pieni valkoinen kani.

"What's the matter?" asked the little white rabbit.

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

She asked me if I knew Tom's address.

Tom kysyi Marilta luottaako hän Joniin.

Tom asked Mary if she trusted John.

Tom kysyi Marylta oliko hän valmis.

Tom asked Mary if she was ready.

Tom kysyi Marylta rakastiko tämä häntä.

Tom asked Mary if she loved him.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

Tom asked why you had spent time in prison.

Poliisi kysyi tytöiltä oliko auto heidän.

- The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
- A policeman asked the girls if the car was theirs.

Hän kysyi minulta: "Kuka saapui ensin?"

She asked me: "Who arrived first?"

Ulkomaalainen kysyi minulta missä asema on.

A foreigner asked me where the station was.

Tom kysyi Marylta miten sammuttaa tietokone.

Tom asked Mary how to turn off the computer.

Tavatessamme tänään hän kysyi vaimoni vointia.

- Upon our meeting today, he asked about my wife's health.
- Upon our meeting today, she asked about my wife's health.

Tomi kysyi Marilta hänen miehensä nimeä.

Tom asked Mary what her husband's name was.

- Hän kysyi minulta, että montako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että montaako kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka monta kieltä minä puhun.
- Hän kysyi minulta, että kuinka montaa kieltä minä puhun.

She asked me how many languages I spoke.

- Opettaja kysyi häneltä: "mikä on 256:n neliöjuuri?"
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on kahdensadanviidenkymmenenkuuden neliöjuuri?”
- Opettaja kysyi häneltä: ”Mikä on 256:n neliöjuuri?”

The teacher asked him, "What's the square root of 256?"

- Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä tuota.
- Tomi kysyi Marilta, että aikooko hän tehdä noin.
- Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä tuota.
- Tomi kysyi Marilta, että suunnitteleeko hän tekevänsä noin.

- Tom asked Mary if she was planning to do that.
- Tom asked Mary if she was planning on doing that.

- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä tarkoitat, Al-Sayib?”
- ”Kansainvälisessä TV:ssä?” kysyi Dima. ”Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?”
- »Kansainvälisessä TV:ssä?» kysyi Dima. »Mitä tarkoitat, Al-Sayib?»
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä tarkoitat, Al-Sayib?
- – Kansainvälisessä TV:ssä? kysyi Dima. – Mitä sinä tarkoitat, Al-Sayib?

"International TV?" Dima asked. "What are you talking about, Al-Sayib?"

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

He asked me whether he should go on to university.

Tom kysyi minulta voisinko auttaa häntä läksyissä.

Tom asked me if I could help him with his homework.

- Tom toisti kysymyksen.
- Tom kysyi kysymyksensä uudelleen.

- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.

Mari kysyi Tomilta pystyykö hän pitämään salaisuuden.

Mary asked Tom could he keep a secret.

Tom kysyi Maryltä, missä tämän koti oli.

Tom asked Mary where her house was.

Tom kysyi Maryltä, tulisiko tämä pian takaisin.

Tom asked Mary if she'd return soon.

Tom kysyi Maryltä paljonko hän oli maksanut.

Tom asked Mary how much she had paid.

Tom kysyi Marilta oliko hän nähnyt Jonia.

Tom asked Mary if she'd seen John.

Poliisi kysyi minulta mikä minun nimeni on.

The police officer asked me what my name was.

Tom kysyi minulta pidänkö minä ranskan opiskelusta.

Tom asked me if I liked studying French.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Tom asked me who was responsible for the accident.

Hän kysyi minulta enkö tuntenut oloani hyväksi.

She asked me if I wasn't feeling well.

Tom kysyi Marilta haluaisiko hän kupillisen kahvia.

Tom asked Mary if she'd like a cup of coffee.

Tom kysyi osaako meistä kukaan puhua ranskaa.

Tom asked if any of us could speak French.

"Tiedätkö missä Lappi on?" hän kysyi porolta.

"Do you know where Lapland is?" she asked the reindeer.

Hän kysyi minulta kenen luulen voittavan turnauksen.

She asked me who I thought would win the tournament.

Hän kysyi lupaa, mutta ei saanut sitä.

He asked if he could, but it was refused.

Tom kysyi Marilta onko hän Marin mielestä komea.

- Tom asked Mary if she thought he was handsome.
- Tom asked Mary if she thought that he was handsome.

Tom kysyi Marilta useita elämään Bostonissa liittyviä kysymyksiä.

Tom asked Mary many questions about life in Boston.

Tom kysyi Marylta mitä hän teki viime viikonloppuna.

Tom asked Mary what she did last weekend.

Tom kysyi minulta mitä minä luulin, että tapahtuu.

Tom asked me what I thought was going to happen.

Tom kysyi minulta miksen koskaan tule toimistolle maanantaisin.

Tom asked me why I never came into the office on Mondays.

Pikkupoika nimeltä Tom kysyi minulta missä Mari oli.

A little boy named Tom asked me where Mary was.

Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

Mary asked Alice if she could borrow a dress to wear to the dance.

Joni kysyi Marilta, että haluaisiko hän lähteä shoppailemaan.

John asked Mary whether she would like to go shopping.

Tom kysyi Marylta minne hänen pitäisi panna matkalaukkunsa.

Tom asked Mary where he should put his suitcase.

Hän kysyi, enkö kenties tunne oloani kovin hyväksi.

She asked me whether I was perhaps not feeling very well.

Sami kysyi Laylalta minkä väriset hänen rintaliivinsä ovat.

Sami asked Layla what color was her bra.

- Emilia kysyi minulta kysymyksen.
- Emilia asetti minulle kysymyksen.

Emily asked me a question.

Hän kysyi tiskin takana olevalta mansikkahiuksiselta tytöltä muutamia kysymyksiä.

He asked the strawberry-haired girl, who was behind the counter, some questions.

Jeesus kääntyi, huomasi heidän seuraavan ja kysyi "Mitä haluatte?"

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"

Hän kysyi minulta sitä, että osaanko minä puhua englantia.

He asked me if I could speak English.

- Tom kysyi, onko minulla mustaa solmiota, jonka hän voisi lainata.
- Tom kysyi minulta, onko minulla mustaa kravattia, jonka hän voisi ottaa lainaan.

- Tom asked me if I had a black tie he could borrow.
- Tom asked me if I had a black tie that he could borrow.

Hän kysyi haluaisinko vaihtaa rahaa, ja minä vastasin "ei käy".

He asked if I wanted to exchange money, and I said "no way".

Tom kysyi minulta tiedänkö ketään, joka voisi kääntää ranskasta englantiin.

Tom asked me if I knew anybody who could translate from French into English.

Tom kysyi Marylta liikenneonnettomuudesta, jossa hän oli viisivuotiaana ollut mukana.

Tom asked Mary about the traffic accident she was involved in when she was five years old.

Tom otti rautasahan pois työkalupakistaan ja kysyi Marylta haluaako hän sen.

Tom removed the hacksaw from his toolbox and asked Mary if she wanted it.

"Mitä on tapahtunut?", Mari kysyi, kun hän näki Tomin itkevän lattialla.

"What's going on?", asked Mary when she saw Tom crying on the floor.

Abbedissa kysyi Marilta, onko hän aivan varma, että luostarielämä sopii hänelle.

The abbess asked Mary if she was completely sure that the monastic life fit her.

Herra Darcy kysyi häneltä miksi hän ei ollut nainut siskoasi välittömästi.

Mr. Darcy asked him why he had not married your sister at once.

Tom kysyi Maryltä sen ainoan kysymyksen, johon hän ei tosiaankaan halunnut vastata.

Tom asked Mary the one question she really didn't want to answer.

Kun nainen kysyi häneltä mikä hänessä on niin erikoista, hän näytti naiselle lompakkoaan.

When she asked him what was so unusual about him, he showed her his wallet.

Koska hän oli jättänyt lompakkonsa kotiin, hän kysyi minulta, voisinko lainata hänelle 1000 jeniä.

- He said that he had left his purse at home and asked me if I could lend him 1,000 yen.
- Since he had left his wallet at home, he asked me if I could lend him 1,000 yen.

Sen jälkeen kun Tom oli syönyt lautasensa tyhjäksi, hän kysyi Marilta voisiko hän syödä Marin salaatin.

After Tom had eaten everything on his plate, he asked Mary if he could eat her salad.

Maria — vaikka hän myöhemmin häpesikin tekoaa — röhähti tahattomasti naurunremakkaan, kun Tom kysyi ujosti, kiinnoistaisiko Mariaa mennä elokuviin hänen kanssaan.

Maria - though she was ashamed about it later - involuntarily burst out laughing, as Tom asked her very shyly if she were interested in going to the movies with him.

Tom kysyi päätään raapien: ”Oletko nähnyt kirjoituspöydällä olleita papereita, Mari? Ne ovat aika tärkeitä.” ”Ai, minä heitin sen roskan pois viime viikolla, Tom”, Mari vastasi huolettomasti.

Scratching his head, Tom asked, "Have you seen that paperwork that was on the desk, Mary? It's kind of important." "Oh, I threw that crap away last week, Tom," Mary replied offhandedly.

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."