Translation of "Keino" in English

On löydettävä toinen keino.

We need to find something else. Another way.

On löydettävä toinen keino laskeutua.

Okay, so now we're gonna find another way down.

Taikatemput ovat hyvä keino tämän tutkimiseen,

Magic tricks provide a powerful tool to investigate this,

Täytyy keksiä keino päästä Danan luokse.

Okay, we need to work out a way to get down there.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

And the only way I knew how to do it was to... be in this ocean.

Työ ei ole vain keino ansaita elantonsa.

A job is not merely a means to earn a living.

Tämä on kaikkein paras keino tehdä se.

This is the very best way to do it.

- Tämä on paras tapa.
- Tämä on parhain tekniikka.
- Tämä on kaikista paras keino.
- Tämä on paras keino.

This is the very best method.

Nykyihminen katsoo rahan olevan keino saada lisää rahaa.

Modern man looks on money as a means to getting more money.

Meidän täytyy keksiä keino, jolla estämme Tomia näkemästä Maria.

We have to figure out a way to keep Tom from seeing Mary.

- Tämä on kaikista sopivin metodi.
- Tämä on sopivin keino.

This is the very best method.

Ainoa keino saada tietää mitä tapahtui on kysyä Tomilta.

The only way to find out what happened is to ask Tom.

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

And every creature on Earth must find a way to make it through the night.

- Tämä on tosiaan kaikista paras tapa.
- Tämä on todellakin paras keino.

This is the very best method.

Yksi keino Tatoeba-korpuksen virheiden vähentämiseksi on kehottaa muita kääntämään vain äidinkielelleen.

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Shakki on hölmö keino saada joutilaat tuntemaan itsensä erittäin oveliksi, kun tosiasiassa he hukkaavat aikaansa.

Chess is a foolish expedient for making idle people believe they are doing something very clever when they are only wasting their time.