Translation of "Laittamaan" in English

Oletko valmis laittamaan sen sisään?

Are you ready to put it in?

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

I'm used to cooking for myself.

Miten sinä olet noin hyvä laittamaan ruokaa?

Why are you so good at cooking?

Rouva Woods oli todella hyvä laittamaan ruokaa.

Mrs. Wood was very good at cooking.

Tom on itse asiassa valtavan hyvä laittamaan ruokaa.

Tom is actually a very good cook.

- Minun siskoni ei ole hyvä laittamaan ruokaa, enkä ole minäkään.
- Siskoni ei ole hyvä laittamaan ruokaa, enkä ole minäkään.

- My sister is not a good cook, and neither am I.
- My sister isn't a good cook, and neither am I.

En ole erityisen hyvä laittamaan ruokaa; siksi syön usein ravintolassa.

I'm not very good at cooking, so I eat out a lot.

- Mene laittamaan jotain päällesi, ettet saa flunssaa.
- Pane vaatetta päällesi tai saat flunssan.

Put some clothes on, you'll catch a cold.

- Tommin äiti on todella hyvä kokki.
- Tommin äiti on todella hyvä laittamaan ruokaa.

Tom's mother is a very good cook.

- Mä käyn laittamassa päälle vähän mukavampia vaatteita.
- Mä meen laittamaan päälle vähän mukavampaa vaatetusta.

I'm going to change into more comfortable clothes.

Arvoisat matkustajat, pyydämme teitä nyt laittamaan käsimatkatavarat edessänne olevan istuimen alle, nostamaan pöydän ja selkänojan pystyasentoon, laskemaan käsinojat alas, kiinnittämään turvavyönne ja avaamaan ikkunaluukut.

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.