Translation of "Tottunut" in English

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.
- Olen tottunut tuohon.
- Minä olet tottunut tuohon.

I'm used to it.

- Olen tottunut siihen.
- Minä olen tottunut siihen.

I'm used to it.

- Minä olen tottunut tähän.
- Olen tottunut tähän.

I'm accustomed to this.

- Olen tottunut puhumaan siitä.
- Olen tottunut siitä puhumiseen.

I'm used to talking about it.

Olen tottunut siihen.

I'm used to it.

Olen tottunut pimeyteen.

I'm used to the dark.

- Olen tottunut työskentelemään kovasti.
- Minä olen tottunut työskentelemään kovasti.

- I am accustomed to working hard.
- I'm used to working hard.
- I'm accustomed to working hard.

- Olen tottunut kylmään säähän.
- Minä olen tottunut kylmään säähän.

- I am accustomed to cold weather.
- I'm used to cold weather.
- I'm accustomed to cold weather.

- Olen tottunut syömään yksin.
- Minä olen tottunut syömään yksin.

I'm used to eating alone.

- Minä en ole tottunut tämänkaltaisiin asioihin.
- En ole tottunut tämänkaltaisiin asioihin.
- Minä en ole tottunut tällaisiin asioihin.
- En ole tottunut tällaisiin asioihin.
- Minä en ole tottunut tämänlaisiin asioihin.
- En ole tottunut tämänlaisiin asioihin.

I'm not used to this sort of thing.

- Sami ei ollut tottunut siihen.
- Sami ei ollut tottunut tuohon.

Sami wasn't used to it.

Olen tottunut valvomaan myöhään.

- I am used to sitting up late.
- I am used to going to bed very late.
- I'm used to staying up late.
- I'm used to going to bed very late.

Olen tottunut heräämään aikaisin.

- I'm used to getting up early.
- I am used to getting up early.

Olen tottunut asumaan yksin.

I'm used to living alone.

Oletko tottunut asumaan asuntolassa?

- Have you got used to living in the dorm?
- Have you gotten used to living in the dorm?

Olen tottunut työskentelemään kovasti.

- I am accustomed to working hard.
- I'm used to working hard.
- I'm accustomed to working hard.

Olen tottunut teltassa nukkumiseen.

I'm used to sleeping in a tent.

Olen tottunut kylmään säähän.

I am accustomed to cold weather.

Minä olen tottunut tähän.

- I'm used to it.
- I'm used to that.
- I'm accustomed to this.

Olen tottunut olemaan väsynyt.

I'm used to being tired.

Olen jo tottunut siihen.

I'm used to it by now.

En ole tottunut siihen.

I'm not used to it.

Olen tottunut rankkaan työhön.

I was accustomed to hard work.

En ole tottunut tähän.

I'm not accustomed to doing this.

- Tom on tottunut puhumaan yleisön edessä.
- Tom on tottunut puhumaan julkisesti.

- Tom is used to speaking in public.
- Tom is accustomed to speaking in public.

- Tuomo on tottunut tekemään nopeita päätöksiä.
- Tuomo on tottunut päättämään nopeasti.

Tom is used to making quick decisions.

- Hän ei ole vieläkään tottunut kaupunkielämään.
- Hän ei ole tottunut vielä kaupunkielämään.

He is still not accustomed to city life.

Olen jo tottunut istumaan tatamilla.

I am already accustomed to sitting on tatami.

Hän on tottunut nousemaan aikaisin.

- She is accustomed to rising early.
- She's accustomed to getting up early.

Hän on tottunut valvomaan myöhään.

He is accustomed to sitting up late.

Oletko jo tottunut japanilaiseen ruokaan?

- Have you got used to eating Japanese food yet?
- Have you gotten used to eating Japanese food yet?

En ole tottunut puhumaan julkisesti.

I am not accustomed to speaking in public.

En ole tottunut tämmöiseen kuumuuteen.

I'm not used to this kind of heat.

Olen tottunut tähän kylmään säähän.

I'm used to this cold weather.

Olen tottunut laittamaan ruokani itse.

I'm used to cooking for myself.

Et ole tottunut puhumaan paljon.

You're not used to talking a lot.

Tomi on tottunut saamaan haluamansa.

Tom is used to getting his way.

Hän on tottunut asumaan yksin.

She is used to living alone.

- Viime aikoina olen tottunut hänen puhetapaansa.
- Viime aikoina minä olen tottunut hänen puhetapaansa.
- Viime aikoina olen tottunut hänen tapaansa puhua.
- Viime aikoina minä olen tottunut hänen tapaansa puhua.

Recently, I've gotten used to his way of speaking.

- Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.
- Hän on tottunut valvomaan koko yön.

She is used to staying up all night.

En ole tottunut heräämään niin aikaisin.

I'm not accustomed to getting up so early.

Hän on tottunut valvomaan myöhään yöhön.

She is used to staying up late.

Hän oli tottunut elämään pienillä tuloilla.

She was used to living on a small income.

En ole tottunut kävelemään pitkiä matkoja.

I am not accustomed to walking long distances.

En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

I'm not used to getting up early.

Hän on tottunut käyttämään tuota konetta.

She is used to handling this machine.

Tuomas on tottunut puhumaan lasten kanssa.

Tom is used to talking to children.

Tom on tottunut puhumaan lasten kanssa.

Tom is used to talking to children.

Hän on tottunut olemaan valveilla koko yön.

She is used to staying up all night.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Tom isn't accustomed to walking barefooted.

- Hän on tottunut istumaan.
- Hän on kokenut istuja.

- She is accustomed to sitting.
- She is used to sitting.

- En ole sujut kahvin juomisen kanssa ilman sokeria.
- En ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.
- Minä en ole tottunut juomaan kahvia ilman sokeria.

I am not used to drinking coffee without sugar.

- Älä huoli. Olen tottunut siihen.
- Älä huoli. Mä oon tottunu siihen.

Don't worry. I'm used to it.

Tomilla ei ole enää varaa elää siihen tyyliin, johon hän on tottunut.

Tom can no longer afford to live in the style he is accustomed to.

Hän oli tottunut lentämään yksin ja oli mielessään käynyt reitin läpi moneen kertaan.

He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

Tom on tottunut ajamaan avolavalla, mutta hän ei ole ikinä ajanut sellaisella todella isolla rekka-autolla.

Tom is used to driving a pickup truck, but he's never driven one of those really big trucks.